027a | 027b | |
| 1 | Elnek wg/y:/ wako/y:/totta meg ewket az | Es azon vezedelmes eelettre es Zokasra tano/y:/ |
pokolbel/y:/ erdegh az b/y:/nnek kellemetessee | thnak / m/y:/nd azon atal azt h/y:/z/y:/k hog/y:/ m | |
ge m/y:/at . zent Isa/y:/as proffeta mondasa | enyorzagra mennek . O meel . chalard es | |
zerent hog/y:/ sem/y:/nek twgg/y:/aak es az | ham/y:/s h/y:/t es remeenseeg . vezedelmes | |
| 5 | hatalmassagot t/o’/rweennek twgg/y:/aak az | lelk/y:/ /y:/smeret es b/y:/zodalom . mert mer/o’/m |
/y:/gassaag hel/y://o"/t . k/y:/nek m/y:/atta mastan | monDan/y:/ hog/y:/ eeg/y:/ ponctban pokorra | |
el mer/w"/lt ez v/y:/laag Luc xj . = | mer/w"/lnek Azert m/y:/ndden at/y:/amff/y:/anak | |
Hatod lelky /y:/smeret mondat/y:/k feelel | es zerelmes baratomnak wr istennek m | |
mes awag/y:/ tantorgoo : m/y:/nt m/y:/koron | alaztt/y:/a m/y:/at tanachot adot vala k/y:/ ez | |
| 10 | ember . m/y:/ndden k/y:/sdedben alo/y:/tt/y:/a | /y:/raast hall/y:/a es olwassa . hog/y:/ ez f/o’/lewl |
magaat halalus b/y:/nben esn/y:/e . mond | meg /y:/elent/o’/t lelk/y:/ /y:/smeret/o’/kben megh | |
wan /y:/aj[1] vram isten nem tudom m | ne maragg/y:/on halal/y:/g . De[7] k/y:/ zaggassa | |
/y:/keppen bantottalak meg / O meel nag/y:/ | z/y:/weeb/o’/l lelkeeb/o’/l . es penitenciat tarch | |
b/y:/nes vag/y:/on / G/y:/onasnak[2] /y:/de/y:/n meg | on rola . M/y:/nemew wton keedeeg keell/y:/ | |
| 15 | oll/y:/akat g/y:/on/y:/k halalus b/y:/nnek . ho/g"/ | en /y:/arn/y:/ . m/y:/nemew eeletben zokasban[8] |
/y:/nkaab /y:/o m/y:/welk/o’/det honnem b/y:/n | eeln/y:/ / es m/y:/nemew lelk/y:/ /y:/smeretben | |
volna . Ez eell/y:/en dolog g/y:/ermekseeg | halal/y:/g meg maradn/y:/ /y:/ew/y:/en eede ha | |
es nem tekeelletesseeg . Annak okae | ll/y:/a lassa . olwassa es tarccha . m/y:/g eel . | |
/-/rt kerdees tamadhat . hog/y:/ ha k/y:/nn/y:/en | N/y:/olczad . lelk/y:/ /y:/smeret mondat/y:/k Isten | |
| 20 | leezen az halalus b/y:/nnek eset/y:/ awag/y:/ | keppen Idwesseeges : felette /y:/o . es b/y:/zodal |
nem . . Reea felelhet/w"/nk /y:/rasbol . k/y:/k | mas k/y:/r/o’/l wg/y:/ modnak zent Ber . zent hwgo . | |
k/o’/z/o’/t zent Agoston doctor ees wg/y:/ m | /y:/ollehet sok fele lelk/y:/ /y:/smeret leelettet/y:/k De | |
/-/ond . Ha k/y:/ magaat nem otalmaz/y:/a | maga annaal /y:/ob n/y:/nchen m/y:/nt k/y:/wel em | |
hamar lehet . De oh ha wr istennek fee | ber ennen magaat meg /y:/smer/y:/ / Az byzon | |
| 25 | /-/lelme es t/y:/zt/o’/let/y:/ zeme/y:/nk el/o’/t for/-/ | b/o’/lccheseeg m/y:/koron ennen magarol megh |
gand . k/y:/nn/y:/en meg ohatt/y:/a ember ma/-/ | ertek/o’/z/y:/k . Az b/y:/zon k/y:/ral k/y:/ ennen mag | |
gaat . err/o’/l zool zent dauid proffeta ps/o/ | aat twgg/y:/a b/y:/rn/y:/a . Az ol/y:/ ember twd | |
xxxiij zent leelek m/y:/at mondwan . /y:/ew | /y:/ol eeln/y:/ ha gonoztwl tudn/y:/a magaat otal | |
mazn/y:/a / Azert mong/y:/a zent hwgo vbi supra | ||
| 30 | ha k/y:/ mondanaa / m/y:/t akarz mondan/y:/ / iste | puni preterita . futura fuge et si tentari te |
nnek feelelmeere tano/y:/tlak t/y:/teeket / ha/y:/ol" | sentis non consencias . et erit semper pura constiencia | |
el az gonoztwl . es teeg/y:/ /y:/ot . keress bekesee | El mwlt byne/y:/det g/y:/eterd meg . /y:/ewend/o’/k | |
g/o’/t es k/o’/wessed ewtet . Ha k/y:/ ez nemes | el/o’/l fwss el . <es> az az tawoztasd[9] el . es ha[10] /y:/e | |
zent leeleknek tanacchaat meg akar/y:/a tar/-/ | lennen keseertet/o’/t tamad . ne engheg/y:/ ne | |
| 35 | tan/y:/ h/y:/z/o’/m hog/y:/ nem hamar es/y:/k halal | k/y:/ ha ezenkeppen teez . koronkeed leezen |
/-/os b/y:/nben . Wg/y:/ mond rola zent Rikhardus de | teneked[11] t/y:/zta lelk/y:/ /y:/smeret/o’/t . Mert[12] ott | |
sancto . victore . Az halalus b/y:/n . m/y:/nt ennek/e-/ | vag/y:/on az /y:/o es t/y:/zta leelek . hol k/y:/nek | |
lattat/y:/k soha nem lehet embernek nag/y:/ | z/y:/we zepl/o’/telen . Bezeede b/y:/zon . teetemee | |
t/o’/redelmeenel k/y:/l . Baratt/y:/anak nag/y:/ serel | n/y:/e /y:/gaz . Ha /y://g"/ eel ember . erekkee eel haec . | |
| 40 | meenel k/y:/l . es wr istennek nag/y:/ wtalatt | Enghegg/y:/e at/y:/a ffyw zent lelek zent harom |
/-//y:/anaal k/y:/l / Bodog ember azert az . k/y:/ koro | saag malaztt/y:/aat reea . /2//c-/ . | |
/-/nkeed feelelmes bochnek mondasazerent[5] |
Harmad tanwsagwnk leezen arrol | |
hog/y:/ wr istent meg ne banccha . k/y:/ h/y:/z/o’/m | hol ott talalhatnank /y:/o teekeelletes lelk/y:/ | |
hog/y:/ sem lehet istennek seghee/y:/t/o’/ malaztt | /y:/smeretnek pelda/y:/aat : k/y:/r/o’/l zereewel valo | |
| 45 | /y:/anaal k/y:/l . Heted lelk/y:/ /y:/smeret mon | tanwsagot vehetneenk / O k/y:/ /y:/o tanach |
dat/y:/k teewolg/o’/ . k/y:/ben eelnek az poganok | /y:/ob annal az kerdees . kerdeesneel az tanw | |
es az erethnek/o’/k / Es vel/o’/k eeg/y:/etemben | sagh[13] . De ne menn/y:/ewnk mezze eerette | |
az gonoz kereztt/y:/enek k/y:/k /y:/ff/y:/wsagoktwl | mert wr isten<.> meg atta ezen ma/y:/ napon | |
foghwa gonoz zokasban newltek ffel . es | Gondoll/y:/ok[14] meg azert r/y:/w/y:/deden zolwan | |
| 50 | sem k/y:/ . nem akarnak bel/o’/le tern/y:/ . sem | rola . m/y:/nemew nap vag/y:/on . ma es m/y:/ |
meg nem g/y:/onn/y:/aak . sem meg nem zan | nemew[15] | |
/-/n/y:/aak De k/y:/ annal ees vezedelmesb[6] mast |
|