009a | 009b | |
| 1 | /-/tessegeere / Mert mondom Iesust | Igaz h/y:/t es az v/y:/gaztalo zent leleknek |
cristust zolgaltato/y:/anak[1] lett len/-/ | malaztus zerelme es zerelmes malaztt/y:/a | |
n/y:/ az kewrn/y://w"/lmeteleesnek / iste | leezen weegkeppen . lelk/y:/ ertel/o’/m zerent | |
nnek /y:/gassagaert az reegh/y:/ zent | azert ezekre /y:/nt ees tano/y:/t m/y:/nket ez | |
| 5 | at/y:/aak /y:/geeret/y:/nek meg b/y:/zono | ma/y:/ zent Innepnek Epistola/y:/a : Ezekre |
/-//y:/tasara Az /y:/degen nemzet/o’/k ked/-/ | tano/y:/t az zent ewangeliom ees . ha meg | |
eegh az /y:/rgalmassagheert[2] t/y:/zt/o’/ll | gondoll/y:/ok wrwnk Iesusnak felelet/y:/t es | |
/-//y:/eek wr istent . M/y:/keent /y:/rwan | /y:/zenet/y:/t zent Ianosnak herodesnek fog/-/ | |
vag/y:/on : Annak okaert vallast tee | sagaban leween . De m/y:/eert zerelmes | |
| 10 | zek teeneked wr az /y:/deg/o’/n nemze | at/y:/amff/y:/a/y:/ ez el mwlt vasaarnapon |
t/o’/k k/o’/z/o’/t . es az te zent newednek | meg /y:/g/y:/eerttem vala t/y:/ zerelmet/o’/knek | |
d/y:/cheeret/o’/t eenekl/o’/k / Meg wg/y:/ | hog/y:/ ez ma/y:/ napon veeg<..> keppen[5] meg keelle | |
mond az /y:/raas . Ewr/w"/ll/y:/etek nem/-/ | ne latnwnk m/y:/nt /y:/teel/y:/ meg . wr | |
zet/o’/k m/y:/nd ew nepeewel eg/y:/etem/-/ | isten ez v/y:/lagot es m/y:/nemew dolgok | |
| 15 | ben Meg wg/y:/ mond . D/y:/cheer/y:/e | akkoron leeznek : k/y:/nek ertelmeere harom |
tek m/y:/nd nemzet/o’/k wr istent es | rol leezen tanwsagwnk . r/y:/w/y:/deden | |
magaztall/y:/atok ewtet m/y:/nden |
Elsew tanwsagwnk leezen arrol | |
neepek / Meg wg/y:/ mond zent Esa/y:/ | m/y:/nemew dolgok leeznek az wtolso kezen/-/ | |
as proffeta . Leezen /y:/esseenek g/y://o’/k | seeges nag/y:/ /y:/teelethnek el/o’/tte k/y:/r/o’/l w/g"/ | |
| 20 | /-/ere . es k/y:/ ffel tamad nemzet/o’/ket b | mond zent Lucach ewangeliomaban ca/o/ |
/y:/rn/y:/a . es az /y:/deg/o’/n nemzet/o’/k ew | xxj akkoron meg latt/y:/aak embernek ff/y:/ | |
benne vet/y:/k remeenseg/o’/ket / Meel | aat /y:/eween feenes k/o’/dben nag/y:/ hatalm | |
remeenseegnek wra istene tell/y:/ese/y:/ | assaggal . es isten/y:/ meltossaggal / zent Mathe | |
chen be t/y:/teket m/y:/nden eremmel | ken/y:/weenek xxiiij rezeeben meg wg/y:/ | |
| 25 | es bekeseeggel /y:/o h/y:/tben : hog/y:/ el | vag/y:/on meg /y:/rwan Akkoron az az . m/y:/ |
aragg/y:/atok . m/y:/nd remeensegben | koron el /y:/ew /y:/teeln/y:/ . ffel tetz/y:/k ember | |
m/y:/nd v/y:/gaztalo zent leleknek . e | ff/y:/anak /y:/eg/y:/e az egben es akkoron leezen | |
re/y:/ben : es /y:/ozagaban : = | hog/y:/ m/y:/ndden nem/o’/k es nemzet/o’/k s/y:/ratt | |
Wr istenben zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/ | /y:/aak magokat . mondwan az zent Ianos la | |
| 30 | /y:/me meg hallook ez ma/y:/ zent episto | tasarol valo ken/y:/ben megh /y:/rth /y:/a/y:/okat |
lanak betew zerent valo ertelmeeth . | ca/o/ . viij . /y:/a/y:/ /y:/a/y:/ /y:/a/y:/ ez feld/o’/n lakozoo | |
ha kedeegh ez ma/y:/ zent ewangeliomot | neepeknek / mert el /y:/ewt /y:/maran m/y:/n | |
mellee hasonl/y:/ok nag/y:/ob tanwsaghn | dennek veghe halaala . /y:/a/y:/ leezen azert | |
ak foghatandosagaert nem sokban k/y:/ | m/y:/ndennek az nag/y:/ /y:/teelethnek el/o’/tte . es | |
| 35 | lemb/o’/znek eg/y:/mastwl / mert m/y:/nth | koran / es wtanna / Ez elssew tanwsagban |
L/y:/ra/y:/ m/y:/klos es Gw/y:/llerm/9/ doctor | azert lassok meg doctoroknak mondasok ze | |
ok mong/y:/aak veegkeppen hoznak es | rent m/y:/nemew dolgok leeznek m/y:/nek e | |
vonznak m/y:/nketh lelk/y:/ nemes /y:/oza | /-/lette az hatalmas b/y:/ro . wr Iesus Cristus | |
goknak k/o’/wethsegeere[3] twdn/y:/a /y:/ll | el /y:/ew elewen/o’/ket es holtakat . /y:/gazakat | |
| 40 | /y:/k ken/y:/er/w"/letesseegre[4] /y:/rgalmassa | es b/y:/neseket . meg /y:/teeln/y:/ . wg/y:/ mond ro |
gra at/y:/aff/y:/w/y:/ seghedelem teeterre | la zent paal Apostol . j ad thessa iiij . Ip/e-/ | |
k/y:/nek haznalatossaga b/y:/zon rem | doni/9/ in iussu /2/ in voce archangeli . et intuba | |
/-/eenseegh | dei : descendet decelo . Az aldot wr isten . | |
| parancholatban . Archang/y:/alnak zawaban | |
| 45 |
| es istennek k/y:/rt/o’/leseeben le zaal men/y:/or |
| zagban : n/y:/lwabban valo ertelem zerent | |
| ez harom dolgoknak meg keel lenn/y:/ es bel | |
| kel tell/y:/es/o’/dn/y:/ . m/y:/nek elette alaa /y:/e/y:/ | |
| /y:/en ew felsseege az zent/o’/kkel zent ang | |
| 50 |
| /y:/alokkal . Elezer zent Richardus doctor |
| nak mondasa zerent / wr isten paranchol |