Karácson éjjeli mise (046)

046a

046b

1

Vala ha meeg az nag/y:/ isten ezennel

Mondot okokbol ha az keg/y:/elmes at/y:/a

meg adnaa az nag/y:/ d/y:/ch/o’/seeg/o’/t . meeg

wr istennek zent ff/y:/a zent /y:/ghee/y:/e .

sem lehet hog/y:/ en arrol penitenciat

zent b/o’/lccheseege magot nem palantalt

tartaneek . Meeltan azert fogaa el/o’/

volna ember/y:/ termeezetben : zent Esa/y:/as

5

wee ez zeegheen b/y:/nes ember/y:/[1] nemze

proffeta mondasa zerent oll/y:/anok[4] m/y:/nt

t/o’/t k/y:/ alkolmas az penitencia tartasra .

az atkozot varasok Sodoma es Gomorra

Wg/y:/ mond n/y:/hol zent Agoston doctor

/y:/ll/y:/k vala azert hog/y:/ ez zeegeen g/y:/arlo

k/y:/ m/y:/nd ezeeben veeg/y:/e : Emb/o’/ree az

ember/y:/ nemet k/y:/walt keppen meg latogat

b/y:/n teetel . erthween g/y:/arlosagnak m

naa . es megh segheellenee es ez nemes

10

/y:/atta / mert k/y:/we ees kelhet bel/o’/le pe

ember/y:/ nemzet tell/y:/esseeggel el ne vezne

/-/nitenciawal . De erd/o’/ghee k/y:/ az b/y:/nben

De valnanak /y:/ok / /y:/gazak / es zent/o’/k k/o’/zz/o’/

veeg/y:/g meg marad ./ awag/y:/ nem ak

le k/y:/k az ang/y:/al/y:/ esethnek hel/y:/eet bel

ar k/y:/ keln/y:/ bel/o’/le . k/y:/k soha bochana

t/o’/lteneek es Az /y:/o ang/y:/aloknak tarssolkod

tot nem erdemnek : m/y:/nt luciper :

nanak orzagolwan[5] : k/y:/t m/y:/nd azonkeppen

15

Masod oka . zemeelnek /y:/llend/o’/ volta

meg z/o’/rze ew aldot /y:/rgalma . halaa lee

ha az ang/y:/al/y:/ termeezet/o’/t Cristus ffel

g/y:/en ew zent feelsseeges isten/y:/ /y:/o voltanak /

v/o’/tte volna . . ew k/o’/zt/o’/k arra valo ze

Harmad[6] tanwsagwnk[7] leezen arrol

meelt nem talalt volna . Mert az z/e-/t

m/y:/nemew zentsseeges zolgalattal zolga

ang/y:/alok eeg/y:/zerss m/y:/nd teremtettenek .

la . az eedes z/y:/z an/y:/a maria . az aldot wr

20

es eegg/y:/k mas/y:/knak ff/y:/a sem mond

ff/y:/w z/y:/let/o’/t[8] Iesusnak . ew z/y:/leeseenek

at/y:/k sem lehet . M/y:/nt az isten/y:/ term

wtanna . . Hog/y:/ m/y:/ ees meg tanwlwan

eezetben es ember/y:/ termeezetben la

pelda zerent twgg/y:/wnk . ha test zerent n/e-/ :

ttat/y:/k lenn/y:/ zaporodasnak okaert / k/y:/

lehet awag/y:/ chak leelek zerent zolgaln/y:/[9]

rol zent wg/y:/ mond Roma . v . m/y:/kepp

az m/y:/ keg/y:/elmes Idw/o’/z/o’//y:/tenknek ./

25

en az eg/y:/[2] elssew embernek enghedet

A/y:/o/y:/tatus doctoroknak mondasok zer/-/

lenseege m/y:/at sok b/y:/nes emberek z/o’/r/o’/z

ent . m/y:/koron az eedes keg/y:/es an/y:/a

teteenek Azonkeppen /y:/lleek lenn/y:/ ho/g"/

maria . istennek zent ffyaat meheben

esmeg eeg/y:/ Idw/o’/z/o’//y:/t/o’/nek m/y:/atta sok

fogadaa . bodogb leen elmee/y:/eben fo

/y:/gazak z/o’/r/o’/ztetneenek twdn/y:/a /y:/ll/y:/k

gadn/y:/ h/y:/tnek m/y:/atta / honnem mehe

30

Cristus Iesusnak : k/y:/ at/y:/anak b/y:/zon ff/y:/a

ben testzerent . mert ez wtolso soha nem

volna . an/y:/anal k/y:/l . es ember/y:/ termee

lehet/o’/t volna ha az elssew nem t/o’/rtent

zetben . azon ff/y:/w . an/y:/anak ees ff/y:/a

volna ./ k/y:/b/o’/l nagy b/y:/zodalmas bodog

volna . . eeg/y:/ emanuel k/y:/ alkolmas vol

saag /y:/g/y:/eertet/y:/k es adat/y:/k m/y:/nekew

na zenvedn/y:/ eeg/y:/ fel/o:/l . Alkolmas vol

nk ees ez eell/y:/en malaztbol . merth

35

na ffel ees ffel[3] tamadn/y:/ mas fel/o’/l : k/y:/ m

ezenkeppen m/y:/ndden tyzta es zepl/o’/te

/y:/at ang/y:/al/y:/ romlaas . m/y:/nd ember/y:/

len lelkew ember . fogathatt/y:/a Cristust[10]

eset tell/y:/esseeggel meg eppewlne

lelk/y:/ foganattal . kyr/o’/l n/y:/lwan zol

Harmad oka Azon eredet zerent valo

nak zent Ber . zent Agoston . hog/y:/ ere

esethnek okaert ./ Mert Az ang/y:/al/y:/

mest lakoz/y:/k es n/y:/wgoz/y:/k Cristus Ies/9/

40

termeezet ennen magatwl eseek el . sen

az t/y:/zta leelkew embernek elme/y:/ee

k/y:/ keseertet/y:/ nem vala . Az ember kedeeg

ben m/y:/nt az zeep v/y:/ragokkal megh

nem ennen magatwl . De az alnok erdeg

h/y:/mt/o’/t ag/y:/on / Masod tell/y:/es vala

nek chalardsaga m/y:/at . Annak okeert

az z/y:/z maria isten/y:/ t/y:/zes zeretettel m

ees Adam nak b/y:/ne /y:/rgalmassagot

/y:/koron z/y:/lee az istennek zent ff/y:/aat

45

erdemle De nem lucipernek b/y:/ne / Mert

Azonkeppen . vala k/y:/ isten/y:/ zeretetben

vala k/y:/ vakmer/o’/seeggel es twdwan v/-/

lakoz/y:/k b/y:/zonn/y:/al twgg/y:/a hog/y:/ isten

eetk/o’/z/y:/k zent leelek ellen valo b/y:/n

lakoz/y:/k ewbenne / harmadzor meg

k/y:/ m/y:/ndden bynneel nag/y:/ob . mert soh

k/o’/t/o’/zee zorongataa . bel polalwan . k/y:/n

a annak isten meg nem bochatt/y:/a

mag/y:/araztat/y:/k az at/y:/aff/y:/w zent ze

50

[] twdn/y:/a /y:/ll/y:/k ha penitencia

retetnek eg/y:/ mashoz valo k/o’/telezet/y:/

/-/ra nem teer . O azert zerelmes at/y:/am

k/y:/r/o’/l[11] wg/y:/ mond zent hwgo p/y:/spek

50

ff/y:/a/y:/ n/y:/lwan erthett/y://o’/k ez f/o’/lewl meg

O zent zeretetnek t/y:/zes er/o’/ss k/o’/tele