030a | 030b | |
| 1 |
Ewangeliom | Wg/y:/ mond / azon er/w"/lnek v/y:/gadnak m |
M/y:/ert ez ma/y:/ zent ewangeliomot[1] ez /y:/ew | /y:/koron gonozt tehetnek . eeg/y:/ /y:/eg/y:/e azert | |
end/o’/ vasarnapon ees eenekl/y:/ an/y:/az/e-/t | m/y:/koron ez v/y:/lagon eell/y:/en gonozsagokat | |
eg/y:/haaz . nem z/y:/kseeg eett bewt/w"/ zerent | latandwnk . De ha ez b/y:/zon k/y:/wel tell/y:/es | |
| 5 | meg /y:/rn/y:/a sem helt awag/y:/ /y:/d/o’/t vele | ez v/y:/laag haat h/y:/hett/y:/ek hog/y:/ awag/y:/ |
foglaln/y:/ = | el /y:/ewt / awag/y:/ ezennel el keel /y:/ewn/y:/ | |
Megh lathwan azert Zerelmes at/y:/amff/y:/ | mert /y:/me n/y:/lwan latt/y:/ok hog/y:/ sem/y:/ | |
a/y:/ / es meg erthween . m/y:/nd az zent Ep | emendacio ez v/y:/lagon nem leezen De m/-/ | |
istolanak . m/y:/nd az zent ewangeliomnak | /y:/g towaab towab . gonozbak leeznek em/-/ | |
| 10 | lelk/y:/ es bewt/w"/zerent valo ertelmeet . | berek . Masod n/y:/lwan valo /y:/eg/y:/e |
nag/y:/ sok /y:/o tanwsagokat talalwnk | hog/y:/ kezenseeges haborwsagnak es had/-/ | |
ew benn/o’/k[2] m/y:/nd mastan/y:/ /y:/d/o’/re m/y://-/ | akozasnak /y:/de/y:/n keel el /y:/ewn/y:/ : m/y:/koron | |
/-/nd /y:/ewend/o’/re /y:/d/o’/re / m/y:/wel hog/y:/ az | sem/y:/nemew bekeseeg nem leezen ez v/y:/ | |
zent epistolaban bodogsagus zent paal | lagon . Math xxiiij Neep neepre tamad[7] Es orzag | |
| 15 | apostol . emlek/o’/z/y:/k az vezedelmes Anti | orzagra t/o’/r / mert wg/y:/ vag/y:/on meg |
cristusnak /y:/ewetel/y:/r/o’/l : Az zent ewa | /y:/rwan Apok ij hog/y:/ Az pokol bel/y:/ Sa | |
geliom kedeeg wr Iesus Cristusnak els | than az fogssagbol es k/o’/telb/o’/l . k/y:/wel wr | |
/-/ew ez v/y:/lagra /y:/ewetel/y:/nek /y:/de/y:/r/o’/l | isten ewtet awag/y:/[8] wr istennek akaratt/y:/abol | |
Annak okaert egg/y:/knek mas/y:/knak | zent M/y:/hal Archang/y:/al meg k/o’/t/o’/zte | |
| 20 | n/y:/lwabban valo ertelmeere harom | volt ezer eztendeeg . meg odoztat/y:/k es |
rend bel/y:/ tanwsagwnk leezen r/y:/w/y:/ | ez v/y:/lagra /y:/ew ez v/y:/lagot meg hab | |
ded/o’/n . doctoroknak mag/y:/arazatt/y:/ok | oro/y:/tan/y:/ / k/y:/t /y:/maran h/y:/z/w"/nk es | |
zerent az zent /y:/rasbol | hallwnk bel tell/y:/es/o’/d/o’/tnek lenn/y:/ / Azert | |
Elssew tanwsagwnk leezen[3] ar | vag/y:/on enn/y:/ vezedelem ez v/y:/lagon . | |
| 25 | /-/rol . m/y:/nemew /y:/egekb/o’/l /y:/smertet/y:/k | Harmad n/y:/lwan valo /y:/eg/y:/e / mert |
megh . Anticristusnak hamar valo ye | nag/y:/ ehseegnek[9] /y:/de/y:/n /y:/ew el / k/y:/r/o’/l | |
wetel/y:/ Doctoroknak mondasokban wg/y:/ | az zent ewangeliom Luc . xj wg/y:/ mond | |
talall/y:/ok hog/y:/ addeeg az wtolso /y:/teelettre | M/y:/nden orzag . ew magaban meg oz/-/ | |
Cristus el nem /y:/ew<.> Sem ez v/y:/laagh | olwan el pwztwl . ezeket latt/y:/ok m | |
| 30 | astan n/y:/lwan lenn/y:/ : mert /y:/me sem | |
el keel /y:/ewn/y:/ / k/y:/t nag/y:/ sok /y:/rassal m | zanthatnak sem vethetnek k/y:/ert el keel | |
eg byzon/y:/o/y:/thatwnk / wg/y:/ vag/y:/on meg | fog/y:/atkozn/y:/ok embereknek / ozlast kedeeg | |
/y:/rwan Daniel proffeta ken/y:/weenek viij | es zakadozast eg/y:/ mastwl m/y:/nd<…>[10] ez zee | |
rezeeben M/y:/koron ez v/y:/lagnak alnoksa | les v/y:/lagon n/y:/lwan latwnk / | |
| 35 | gh/y:/ meg sokaswlannak akkoron tamad | Neeg/y:/ed n/y:/lwan valo /y:/eg/y:/e . mert |
eeg/y:/ zeeg/y:/entelen k/y:/ral az az m/y:/ndden | zenetlen valo d/o’/gh halaal /y:/de/y:/n | |
gonossaggal tell/y:/es . k/y:/t mag/y:/araznak le | keel el /y:/ewn/y:/ : ezt ees m/y:/ndden orza | |
nn/y:/ Anticristusnak / Meg wg/y:/ mond Osee | kon keed n/y:/lwan latwnk hallwnk w/-/ | |
iij hog/y:/ Anticristusnak /y:/ewetel/y:/ koron .[6] | ralkodn/y:/ = | |
| 40 | felette /y:/ghen el beew/o’/l ez v/y:/lagon . az | Ewt/o’/d /y:/eg/y:/e . mert nag/y:/ sok orzagok |
gonoz g/y:/lkossaag . ragadozaas . fesweenseeg | el /y:/deg/o’/newlnek Roma/y:/ b/y:/rodalomt/-/ | |
keweelseeg . f/o’/rt/o’/zetnek wndoksaga / es | /-/wl ij Tessalo/n-/ ij . Ezt ees mastan/y:/ | |
vala k/y:/ teb gonossagot tehet az d/y:/cheeretes | /y:/d/o’/ben n/y:/lwan hall/y:/ok lenn/y:/ | |
leezen . Item Math xxiiij meg wg mond | Hatod /y:/eg/y:/e / mert akkoron eretneksee | |
| 45 | az zent ewangeliom / El bew/o’/l az alnok | g/o’/k tamadnak an/y:/azent eg/y:/hazban |
saag es meg h/y:/deg/w"/l sokakban az zent | es el zakadnak Roma/y:/ zent zektewl . | |
zeretet Item prover ij . k/y:/r/o’/l b/o’/lch megh | err/o’/l senk/y:/t ne kerg/y:/ewnk k/y:/t zem | |
| ewnkkel n/y:/lwan latwnk / ez atkozot | |
| luterben lenn/y:/ : k/y:/ nag/y:/ sok[11] orzagokat meg |