Szent Miklós (155)

155a

155b

1

Mart/y:/rok m/y:/nd zawokkal / m/y:/nd verek

Hog/y:/ ennen magokat t/y:/ztan tartt/y:/aak es

hwllassawal vallasth tettenek az wr

nem akarnak ol/y:/ fertelmes eelethben eel/-/

Istennr/o’/l[1] . k/y:/knek m/y:/atta d/y:/czek/o’/dnek

/-/n/y:/ k/y:/ wr Istennek ellene vona . : Ez a/-/

wr Istennek elette . Azonkeppen az zent

zerth az nemes t/y:/zt/o’/lendew Confessorss

5

Confessorok ees mondathnak wr Istenn/-/

/-/aagh[10] . lelk/y:/ es test/y:/ t/y:/ztassaghnak eelet/y:/

ek tano/y:/nak . vallasok zerent / k/y:/knek

Ennek felette m/y:/keppen Cesarius ne/-/

ha ellenseegh vereket nem hwllatta .

w/o’/ doctor[11] mong/y:/a az Confessorssaghn/-/

hog/y:/ mart/y:/rok lenneenek . De maga

/-/ak newezet/y:/ / /y:/llet/y:/ az eg/y:/haz/y:/ neep/-/

az lelk/y:/ mart/y:/romsagot meg zenwe/-/

/-/eket k/y:/k zenetlen g/y:/onasth halgath

10

/-/tteek / m/y:/koron lelek zerent kewant/-/

/-/nak es eeg/y:/eb eg/y:/haz/y:/ zenthseegh/-/

/-/aak . es zent be/y:/tel . v/y:/g/y:/azassal fa

eth zolgaltathnak az k/o’/z neepnek .

rathsaggal es k/y:/lemb k/y:/lemb mwka

k/y:/k k/o’/z/o’/th ez Bodoghsagos zent Miclos

wal ew ere/y:/ket zaggattaak es vee

p/y:/spek / /y:/eles es valaztatos leen ew

reketh fog/y:/la/y:/taak . k/y:/knek m/y:/atta

eeleteeben / k/y:/ ew Confessorssaganak

15

ewk ees d/y:/czek/o’/dnek wr Istennek

/y:/de/y:/n m/y:/nd ew eeleteewel . m/y:/nd

elette / Es ezenkeppen sok rendben va/-/

predicallasawal . . m/y:/nd pelda adass/-/

lo Confessorssagok[2] vannak ez v/y:/lagh/y:/

/-/awal . megh ekese/y:/tee an/y:/azenth eg/y://-/

eelethben[3] . <…>[4] mert nemeell/y:/ek ew

/-/hazat . azert ew eg/y:/ /y/eles g/y:/amola

zyw/o’/kben vall/y:/aak az b/y:/zon Istennek

es otalma leen tell/y:/es kerezt/y:/enseegh

20

/y:/owoltaat mondwan az zent dauid /p///p-/

/-/nek az zent apostoloknak wtanna

/-/fetanak mondasaat : Vallasth teezek tee/-/

k/y:/t mastan ees sok czoda teetellel .

neked[5] wr Isten . m/y:/nd en tell/y:/es z/y:/w

megh mwtat az wr Isten / =

emzerent / Nemell/y:/ek vall/y:/ak az wr

Azon zent Innepnek .

Istenth bezeedzerent . d/y:/czeerwen es ha/-/

Ewangelioma

25

lakat adwan ew zent ergalmanak .

Ez ma/y:/ zent ewangeliomot /y:/rtta

Nemeell/y:/ek vall/y:/aak[6] /y:/o teetemeenn/y:/

megh Bodoghsagos zent Lucacz ken/y://-/

/-/el ./ az az m/y:/nd ennen magok Iamborwl

weenek t/y:/zen kett/o’/d reezeeben . <…> es ez

eelwen m/y:/nd masnak /y:/o peldaat ad/-/

ma/y:/ zent ewangeliomba / Es leen ere

/-/wan / Ez ellen sokat vannak /y:/elessen

det/y:/ az /y:/d/o’/ben m/y:/koron /y:/dweze/y:/tenk

30

ez mastan/y:/ /y:/d/o//ben / m/y:/kent zent pal

vona hazm/y:/ncz eg/y:/ eztend/o’/s ew em/-/

apostol mong/y:/a . Sokat vannak k/y:/k zo

berseghezerent / Ez ewangeliomba elette

/-/wal vall/y:/aak az wr Istenth . de gonoz[7]

monda ew tano/y:/thwan/y:/nak Ne akar

teetemeenn/y:/el ellene mondnak / es an

/y:/atok feeln/y:/ k/y:/sded seregh awag/y:/ na/y:/ /

newal vezedelmesb az ew eeletek / m

mert akaratt/y:/a az t/y:/ menn/y:/e/y:/[12] at/y:/atok

35

/-//y:/nt ham/y:/ss eelethben es remenseegh

nak hog/y:/ nektek agg/y:/a az men/y:/orsagot

/-/ben b/y:/znak / k/y:/r/o’/l wg/y:/ mond zent

Ennek wtanna k/o’/wethk/o’/z/y:/k az ewan/m/ /

Ieronim/9/ doctor : Vala menezer meg

AZ /y:/d/o//ben /

g/y:/eztet/w”/nk az b/y:/nnek gonossagatwl

monda ies/9/

Annezor meg tagagg/y:/ok az wr Istent

ew tano/y:/th

40

Es vala menezer ellene allwnk . ann/-/

wan/y:/nak

/-/ezor vall/y:/ok az wr Istent : Err/o’/l ees

leeg/y:/en t/y:/

ertet/y:/k /y:/dwezeytenknek mondasa

eehotok ffel

Vala k/y:/ enghemet[8] valland emberek

ewedezween

<..>eleth[9] . En es vallom azt men/y:/orz/-/

45

/-/aghban en zent at/y:/amnak es m/y:/nd

az zent ang/y:/aloknak elettek . Towabbaa

vall/y:/aak azok ees az wr Istent / k/y:/k

ennen magokat meg /y:/smer/y:/k . megh

vadoll/y:/aak es g/y:/onn/y:/ak az ew b/y:/

50

/-/neketh k/y:/kkel az /y:/o Istent megh

bantottaak / mert akkoron meg b/y:/zon/y:/

50

/-/o/y:/tt/y:/aak hog/y:/ az felsseeghes teremtew

wr Istent tell/y:/es z/y:/wel lelekkel ze/-/

/-/ret/y:/k / es t/y:/ztan akar/y:/aak zolgaln/y:/