147a | 147b | |
| 1 | Es halwan . el ameelkodwan ra/y:/tta . n/e-/ | Es bel tell/y:/ese/y:/tee ew edes mestereenek |
twd vala m/y:/th tenn/y:/ : de m/y:/nd wtan/-/ | mondasaat k/y:/t megh /y:/rth . zenth Mathe | |
na /y:/aar vala . hog/y:/ . halhathnaa az | ewangelista ken/y:/weenek t/y:/zen hatod ree | |
ew edes bezedeeth : Es nem t/y:/rhetee . han/e-/ | zeben mondwan . . ha k/y:/ en wtannam | |
| 5 | monda ewnek/y:/ : Mester hol lakol the | akar /y:/ewn/y:/ . megh tagagg/y:/a ennen ma/-/ |
Monda ewnek/y:/ Iesus /y:/ewel es lassad | gaat . es veg/y:/e ffel ew <…>[4] kerezthffa/y:/aat | |
Es m/y:/koron be menth vona wtanna az | es k/o//wessen enghemet ./ Masod hel/y:/en es/-/ | |
hazban / es azon velee leen . Masod napon | megh[5] wg/y:/ monda ez ellen . ha k/y:/ engh/-/ | |
esmegh az teb tarss/y:/hoz meene . halazn/y:/ | /-/em nem k/o//weth . az en tano/y:/thwan/y:/om | |
| 10 | Masodzor h/y:/wa ewt az teb tano/y:/thw | nem lehet ./ Bel tell/y:/ese/y:/teek ez nemes |
/-/ann/y:/al . az az . m/y:/koron zent peterrel | regulaat es zent paranczolatot az zenth a/-/ | |
zent Iacabbal Ianossal . zebedeos ff/y:/a/y://-/ | postolok . k/y:/k k/o’/z/o’/t elssew es /y:/eles leen | |
wal halaznanak . az ew n/y:/a/y:/assagos | Bodoghssagos zent Andras apostol : k/y:/ nem | |
/y:/smerethseeghere m/y:/koron az generza | czak eeleteewel . de vegre az ew zenth ha/-/ | |
| 15 | reth[1] tengher mellet halaznanak . Es | lalawal ees megh b/y:/zo/y:/tta[6] k/y:/t az zent |
oth el hag/y:/wan ew ha/y:/oczka/y:/okat | kerezthffan zenwede . Annak okaert felette | |
es halo/y:/okat wtanna meenenek | zeret/y:/ vala ewtet az eedes /y:/dweze/y:/tew | |
hog/y:/ halgathnaak az ew eedes bezee/-/ | Iesus . mert m/y:/ndenben be tell/y:/ese/y:/tee | |
/-/deeth De esmegh hamar . az halaz/-/ | az ew mondasaat es akaratt/y:/aat / EEth | |
| 20 | /-/aasra tereenek[2] ew hazokhoz . | nemes tanwsaagh es pelda adat/y:/k m/-/ |
Harmadzor /y:/maran hywaa ewtet w/-/ | /y:/nden kereztt/y:/ennek k/y:/k bodoghssagos z/e-/t | |
g/y:/an az apostolssaghnak t/y:/zt/o’/lendew m | Andras apostollal az erek d/y:/cz/o’/seeghnek | |
eltossagara . . Err/o’/l emlek/o’/z/y:/k ez ma/y:/ zent | bodoghsagaat akar/y:/aak venn/y:/ es erdemle/-/ | |
ewangeliom mondwan . /y:/arwan Iesus | /-/n/y:/ hog/y:/ . k/o’/wesseek az eedes Iesust x/p-/usth | |
| 25 | Az gal/y:/leabel/y:/ tengher mellet . Es lata ott | tell/y:/es z/y:/wel lelekkel ./ az az hog/y:/ sem/y:/ |
keth at/y:/aff/y:/akat . peterth . es andrasth az ew | ez v/y:/lagh/y:/ allatoth[7] fell/y:/eb ne zeressen ew | |
att/y:/aff/y:/at vethween ew halo/y:/okat az | felsseegheneel : Merth vala k/y:/ ezenkepp/e-/ | |
tengherben . . Es wg/y:/ mond towabbaa . az/-/ | nem akarang/y:/a k/o’/wethn/y:/ : Nem czak az | |
/-/ok ottan el hag/y:/wan . oth m/y:/nd halo/y:/o/-/ | menn/y:/eknek orzagabol rekezt/y:/ azt k/y:/we | |
| 30 | /-/kath es m/y:/nd ha/y:/o/y:/okat[3] es k/o//weteek ew/-/ | De meegh az erek karhozattra ees vet/y:/ . |
/-/teth es towabbaa . nem tereenek hattra . | m/y:/kent ellenseegheet : k/y:/kr/o’/l wg/y:/ /y:/r | |
EEnnen /y:/smerhett/y:/ek hog/y:/ zent : Andras | /-/tta megh zent Lucacz ken/y:/weenek t/y:/z/e-/ | |
elssew apostol leeg/y:/en h/y:/watal zerent . | neeg/y:/ed rezeeben . Vala k/y:/ ew kerez/-/ | |
De m/y:/erth zent peter leg/y:/en elssew : az | teeth ffel nem vez/y:/ es enghem nem k/o’//-/ | |
| 35 | leen /y:/dweze/y:/tenknek akaratt/y:/a es zerze | vetend . . nem melto az enhoz/y:/am . Az /y:/ok |
/-/se / Mondwan ewnek/y:/ the vag/y:/ az pe | rol kedeegh wg/y:/ mond . zent Ianos /y:/rta | |
/-/ter . es ez peteren eppe/y:/tem ffel az en e/g”//-/ | megh . Ha k/y:/ enghem k/o’/wet nem /y:/aar | |
/-/hazamat . k/y:/ . megh vag/y:/on /y:/rwan z/e-/t | az setethseeghben . De annak erek eeleth/-/ | |
Mathe ken/y:/weenek t/y:/zen k/y:/lenczed ree | /-/nek vylagossaga lezen . azt mong/y:/a az | |
| 40 | /-/zeben . | wr Isten / k/y:/b/o’/l azt erthett/y:/ek . hog/y:/ vala |
Masod tanwsagh adat/y:/k ez m | k/y:/ az wr Istenhez fogh/y:/a magaat ez | |
a/y:/ zenth ewangeliombol zenth Andrasn/-/ | v/y:/lagon . annak m/y:/nden b/y:/zodalma es | |
ak k/o’/wethsseegheb/o’/l : Merth wg/y:/ m/o-/d | batorssaga vag/y:/on . ew /y:/dwesseegheer/o’/l . | |
az zent ewangeliom el hag/y:/wan <..> m | V/y:/zon ellen . vala k/y:/ ez n/y:/awal/y:/as al/-/ | |
| 45 | /y:/ndeneket k/o’/wetee ewteth . Doctoroknak | /-/nok[8] v/y:/laghoz fogh/y:/a ennen magaath |
mondasok zerent keth keppen k/o//wetee zent | Annak m/y:/nden remenseghe es b/y:/zodal/-/ | |
Andras apostol Iesusth . Elezer . tekeelletes | /-/ma ezen v/y:/lagon el veez es sem/y:/ee | |
ez v/y:/laghnak el hag/y:/assawal . merth | . lezen : halala koron azert sohonnan n/e-/ | |
tebbee nem teree ew hazahoz . es nemze/-/ | lezen sem/y:/ seghedelme sem b/y:/zodalma[9] . | |
| 50 | /-/t/y:/hez . de m/y:/ndenkoron . wr Iesus wtan | Annak okaerth el kel vezn/y:/ erekkee / |
/-//y:/ara / es m/y:/ndenben teekelletesseeggel en/-/ | Masodzor k/o//wetee bodoghssagos zent | |
| 50 | ghedwen ewnek/y:/ . es halgathwan az | Andras apostol . az ew eedes mesteereeth |
ew eedes zent paranczolatt/y:/aath : | lelk/y:/ /y:/ozaghnak haznalatossagawal . mert | |
| m/y:/keppen . Az aldot /y:/dweze/y:/tew Iesus /y:/e | |
| 55 |
| we ez v/y:/lagra sokaknak /y:/dwesseegheert |
| 55 |
| Azonkeppen zent Andras ees : Nem czak . |