Hétben hagyó vasárnap / Fassang vasárnap (136)

136a

136b

1

[A]Z[1] /y:/d/o//ben

Kel el[6] kezden/y:/[7] zerdan / es nem eeg/y:/eb napon

monda Ie/-/

Neeg/y:/ed m/y:/okaert kel ez ma/y:/ napon ha/-/

/-/sus ew ta/-/

mwt zenteln/y:/ . es /p//cessioth /y:/arn/y:/ : Ezeknek

/-/no/y:/thwa/-/

nem k/y:/sded oka vag/y:/on zent Irasban :

5

/-/n/y:/nak .

Elezer azert lassok meg k/y:/ zerzette ez be/y:/teth[8]

M/y:/koron

Erre doctorok . azt mong/y:/aak hog/y:/ an/y:/azent

be/y:/teltek

eg/y:/hazban . zent peter apostol zerzette  : k/y:/nek

ne akar/y://-/

m/y:/nden zenthsseeghben gondot kel vala /

atok oll/y:/an zomorwk[2] leenn/y:/ m/y:/nth az

an/y:/azent eg/y:/hazrol . Hog/y:/ kedeegh hosweeth

10

keepwtalook . k/y:/k megh terl/y:/k

/y:/nnepeenek elette kellenee be/y:/teln/y:/ : okat

ew orcza/y:/okat hog/y:/ tettessenek

vet/y:/k Merth ha a” m/y:/ edes /y:/dweze/y:/tenk

embereknek be/y:/teleknek B/y:/z/-/

ez zamos zent Napokban nag/y:/ swll/y:/as pe/-/

/-/on mondom t/y:/nektek . merth

/-/nitenciat . k/y:/t nag/y:/ keser/w”/ keennal halal/-/

el vetteek ew erdemeeth . Te ke/-/

/-/lal tell/y:/ese/y:/te be nag/y:/ peenteken : az m/y:/

15

deeglen m/y:/koron be/y:/tel/z”/ enczed

Idwessegh/w”/nkeert : kellene m/y:/nek/w”/nk es

megh te fe/y:/edet ola/y:/al . es the

azon napokon . penitenciat tartan/w”/nk . es

orczadat mossad megh hog/y:/ ne

ew vele es ra/y:/tta bankodn/w”/nk : es az

lattassaal embereknek be/y:/telenek

ew zent kenn/y:/an halalan halaat adnwnk[9]

De az the menn/y:/e/y:/ at/y:/adnak

Masod oka . mert / m/y:/ert terme<..>zethnek /y:/n/-/

20

k/y:/ re/y:/tekben vag/y:/on : Es az the

/-/dwlatt/y:/a zerent Azon /y:/d/o’/ben : embernek

menn/y:/e/y:/ at/y:/aad k/y:/ laat teghed

vere ffel . /y:/ndwl . es ha/y:/landob m/y:/nden

re/y:/tekben megh f/y:/zet/y:/ teeneked

: b/y:/nre : Azon /y:/d/o’/ben /y:/dwesseeghesb vona em/b2/nek[10]

Ne akar/y:/atok keenczet g/y:/e/y:/ten/y:/

ennen testeet / veereet / megh ehn/y:/hten/y:/e

t/y:/magatoknak ez felden hol ro/-/

hog/y:/ m/y:/wel kynn/y:/ebben magaat b/y:/nt/w”/l

25

/-/sda es mol/y:/ megh emeezt/y:/k .

megh ohathnaa . wr Istennek zerelmeerth

es hol az orwok k/y:/ assaak es

Masod tanwssaagh . M/y:/ oka hog/y:/ neg/y://-/

el wroz/y:/aak . De g/y:/e/y:/czetek

/-/wen nap/y:/g hwsth nem kel eenn/y:/e . Oka ez .

kenczeth[3] t/y:/magatoknak men/y:/orzagban[4]

Merth m/y:/keppen ooh terweenben . wr Ist/-/

hol sem rosda . sem mol/y:/ megh

ennek ew temploma . Neg/y:/wen hath ezten/-/

30

nem emeezt/y:/k . es hol az orw/-/

/-/deegh eppwlteteek ffel . Azonkeppen lelek/-/

/-/ok k/y:/ nem assaak el sem wroz/-/

zerent : Cristus Iesusnak ew zerelmes templo/-/

/-//y:/aak . Mert vala hol va/g”/on

/-/maat[11] / m/y:/ lelk/w”/nket testewnket . kel ffel

az the keenczed . ott vag/y:/on az

eppe/y:/ten/w”/nk lelk/y:/ /y:/ozagokban : m/y:/nden

the z/y:/wed ees .

b/y:/ne/y:/nkr/o’/l tell/y:/es[12] es /y:/gaz penitenciat tar/-/

35

Wr Istennek zent Newe d/y:/czeeret/y:/re . es

/-/thwan ./ Ez zenth be/y:/thnek kedeegh d/y:/czere/-/

m/y:/ lelk/y:/ /y:/dwesseghes tanwssaghwnkra

/-/tes es /y:/dwesseeghes votaat harom okok/-/

Neeg/y:/ reend bel/y:/ tanwsaghwnk leezen

bol /y:/smerhet/w”/nk megh . Elezer zemeel/-/

ez ma/y:/ zent ewangeliombol .

/-/nek meeltossagabol . Mert kezdett/w”/l

Elsew / k/y:/ zerzee ez zentsseeghes be/y:/teth

foghwan / paranczolwan volth wr Istent/w”/l

40

Masod[5] . m/y:/okaert zerezteteek ezen kepp/e-/

M/y:/koron elezer megh hag/y:/aa Adamnak

ho/g”/ neg/y:/wen napyglan nem kellene

es Ewanak hog/y:/ zenwedetesseeghet tartananak

hwsth eenn/y:/e . Harmad . m/y:/ okaerth

es ne eenneenek az meg t/y:/ltot faanak .