Hétben hagyó vasárnap (132)

132a

132b

1

AZ /y:/d/o//ben

/y:/ghee/y:/eet[8] halgatt/y:/aak . Annak w/-/

m/y:/koron

tanna el /y:/ew pokolbel/y:/ erdegh . es

sok seregh/-/

k/y:/ vez/y:/ az /y:/gheet ew z/y:/v/o//kb/o//l h/-/

/-/ek g/y://w”/ln/-/

/-/og/y:/ h/y:/ween ne /y:/dwezewll/y:/enek

5

/-/eenek . es .

Es k/y:/ az kew z/y:/klan ess/y:/k : Azok

kewr/w”/l va/-/

oll/y:/anok k/y:/k m/y:/koron hallang/y://-/

/-/lo varasok

/-/aak eremmel fogagg/y:/aak be az /y://-/

/-/bol s/y:/ethn/-/

/-/gheet . de ez eell/y:/eneknek[9] es g/y:/ekerek

/-/eenek Iesushoz . monda hasonla/-/

n/y:/nchen[10] . mert chak[11] /y:/de/y:/glen h/y:/z/-/

10

/-/tossaagh zerent . K/y:/ meene h/y://-/

/-/nek . es keesseertethnek /y:/de/y:/n el ta/-/

/-/mten/y:/ k/y:/ el vet/y:/ az ew magh/y://-/

/-/woznak . K/y:/ kedeegh az tew/y:/skess

/-/aat . Es m/y:/koron h/y:/mte : Neme/l”/

k/o//z/o//t[12] / azok oll/y:/anok k/y:/k /y:/ma/-/

eseek az wth fel/o//n . es megh n/y:/o/-/

/-/ran halgattaak . es ez v/y:/lagh/y:/ zor/-/

mottateek . Es az egh/y:/ madarak

/-/galmatossagoknak es kazdagssa/-/

15

megh[1] eweek ewtet . Es nemee/l”/

/-/goknak es g/y:/en/y:/er/w”/ssegheknek

esseek az kew z/y:/klan . es k/y:/ fak/-/

m/y:/atta el menwen megh foytt/y://-/

/-/adwan . megh az”a . mert nem l/-/

/-/aat es nem teremthnek g/y:/melch/o’/t[13]

een nedwesseeghe . Es neme/l”/ esseek

K/y:/ kedeegh /y:/o f/o’/ldben[14] es/y:/<e>k[15] / azok

az tew/y:/skess k/o//z/o//t es vele<e> . ee/g”/

oll/y:/anok : k/y:/k /y:/o z/y:/wel . es eedesde/-/

20

/-/etembe az tew/y:/skek ffel neweked/-/

/-/den halgathwan az Istennek /y:/gh

/-/ween megh fo/y:/taak ewtet Es

/-/e/y:/eet ezekben tartt/y:/aak es[16] g/y:/melch/o’/t[17]

neme/l”/ esseek /y:/o feldben . es k/y:/

teremthnek m/y:/nden bekesseeghben : =

kelween zaaz anne g/y:/melch/o’/t[2]

Ez zent ewangeliom / ennenmagaban /y:/olle

teremte / Iesus ezeket mondvan

/-/heth nag/y:/ nehez ertelmet /y:/elentene . De maga

25

k/y:/a/y:/tt/y:/a vala . K/y:/nek f/y:/le/y:/ v/-/

az edes /y:/dweze/y:/tew Iesus : k/y:/ m/y:/ndenekneel

/-/annak halgathn/y:/ hall/y:/a Ker/-/

/y:/ob mester : n/y:/lwan k/y:/ /y:/elentee ertelmeet

/-/d/o’/z/y:/k[3] vala kedeegh ewtet ew ta/-/

es megh mag/y:/arazaa Az zent tano/y:/thwa/-/

/-/no/y:/thwan/y:/ . m/y:/ volna[4] ez pelda/-/

/-/n/y:/oknak kerdess/o//kre[18] ./ De m/y:/nd azon

bezeed : k/y:/knek monda ew . T/y:/ne/-/

atal Bodoghssagus[19] zenth gherge/l”/ doctornak

30

/-/ktek adatot megh /y:/smern/y:/ Isten/-/

monda zerent neeg/y:/ reend bel/y:/ tanwsagokat

/-/nek orzaganak lelk/y:/ meltossag/-/

vehet/w”/nk k/y:/ ez ma/y:/ zent ewangeliombol

/-/aat awag/y:/ ertelmeet . eeg/y:/ebekn/-/

/y:/eleskeppen . Elezer ./ k/y:/ leg/y:/en az magh

/-/ek kedeegh chak[5] pelda bezeedekb/e-/

vetew ember . Masedzer : m/y:/ . leg/y:/en az

hogy lathwan ne lassaak : es hal/-/

magh . Harmadzer m/y:/t /y:/eg/y:/eznek az he/-/

35

/-/wan ne ercheek[6] / Ez azert az[7] pel/-/

/-/l/y:/ek hol oth az magok esnek : Neg/y:/edzer

/-/da bezeed . Az magh . Istennek /y:/g/-/

m/y:/nem/w”/ feld az : hol oth . az magh sok g/y://-/

/-/ee/y:/e . k/y:/ azert az wth felen es/y:/k

/-/melch/o’/t[20] teremth / =

azok oll/y:/anok . k/y:/k wr Istennek

M/y:/nddennek elette azerth az mag vetew

emberen[21] ertet/y:/k wrwnk Iesus x/p-/us : k/y:/

40

akkoron meene k/y:/ vethn/y:/ . m/y:/koron[22] ew zenth

orzagabol le zalwan ez v/y:/laghnak meze/y://-/

/-/re : testhzerent z/y:/leteek : az zepletelen z/y:/z ma/-/

/-/rianak mehet/w”/l / De kerdhethnee vala

k/y:/ M/y:/ oka hog/y:/ ennenmaga az edes

45

wr Iesus x/p-/us : meene k/y:/ magh vethn/y:/ /