118a | 118b | |
| 1 | k/y:/nn/y:/en megh tartt/y:/a ennen magaath | |
m/y:/ndden ez w/y:/lagh/y:/ ondoghsaghnak | keg/y:/esseeghnek[14] neme . hog/y:/ m/y:/nd ezekben | |
zeplesseegheet/w”/l / gonoz k/y:/wansaghnak | keg/y:/ethlensseeghet mwtass : Ezth mong/y:/a | |
k/y:/zlelet/y:/t/w”/l es ez v/y:/lagh/y:/aknak zerelme | zenth . Ieronim/9/ doctor | |
| 5 | /-/tewl . Merth /y:/maran . x/p-/usth es mariat | Neeg/y:/ed tanwssaagh . az zenth ewan/-/ |
eeltet/y:/ es newel/y:/ z/y:/weeben es lelkeeb/e-/ | geliombol adat/y:/k . zenth Anna azzonnak | |
Es zenth palnak mondasa zerent sem/y:/t | d/y:/cheeretes[15] voltabol / Elezer abbol hog/y:/ | |
nem gondol ez w/y:/lagh/y:/akkal . k/y:/nek | m/y:/nd ew hazassaga/y:/glan z/y:/zesseegh/o’/t | |
z/y:/we lelke fohazkod/y:/k az meenn/y:/e/y:/ekre[1] | tartot : Masodzer hog/y:/ ew wranak ha/-/ | |
| 10 | Harmad tanwssaagh . vala / S/y:/me/o-/nak | lala wtan . t/o//rweenben nem leeledzett . |
/p///p-/thalassa / Merth ha az zenth ewangeli/-/ | Harmadzer hog/y:/ annee sok yde/y:/glen | |
/-/omoth megh tekeentt/y:/ek . harom reend kepp/e-/ | zent ezweeg/y:/sseeghben megh maradoth . | |
/p//ffetala S/y:/meon . ez ma/y:/ zenth ewange/-/ | Neeg/y:/edzer hog/y:/ m/y:/gh eelt az templ/o-//-/ | |
liomba / Elezer hol oth azth mondaa . . /y:/me | /-/bol k/y:/ nem meent lakowl . Ewt/o//d ho/g”/ | |
| 15 | vettet/o//t / ez sokaknak romlassara Izraelbe / | sokat be/y:/t/o’/lth[16] . Hatodzer hog/y:/ koronkeed |
Ez[2] Leelekzerenth[3] akkoron teleek be m/y:/koron[4] b/y:/neknek | /y:/mathkozot / hetedzer . hog/y:/ /y:/ewendew | |
g/y:/onas zerent valo t/y:/ztwlat adateek emberek | mondasnak malazt/y:/a volth ew bennee / | |
/-/nek . /y:/dwesseeghekre / Masod / hol ott azth | Ewt/o’/d[17] tanwssaag . Wrwnk Iesusnak | |
mondaa ./ Ez vetteteek /y:/egre . k/y:/nek ellenee | d/y:/cheeretess[18] voltarol / Mert w/g”/ mond | |
| 20 | monda<tyk>nak[5] / Lelekzerent . nag/y:/ sok erethnee/-/ | az zent ewangeliom / Az g/y:/ermek Iesus |
/-/kekh[6] / es k/y:/k m/y:/nd ez v/y:/lagot akaraak ze/-/ | newek/o//d/y:/k vala / es eress/w”/l vala . tell/y:/es | |
/-/rethn/y:/ / ellene /y:/aranak es mondanak ew | b/o’/lchesseegghel[19] / es Istennek malaztt/y:/a | |
gonossagoknak m/y:/atta / Harmad hol oth | vala ew benne : Lelekzerent m/y:/ndden | |
azth mondaa . Az the lelk/o//det atal fol/-/ | h/y://w”/ lelek akkoron newek/o//d/y:/k es eresse/-/ | |
| 25 | /-/l/y:/a banathnak t/o//re : k/y:/ bel teleek : wr Ie/-/ | /-/wl wr Istenben . . M/y:/koron /y:/ozagos m/-/ |
/-/susnak zenth keenn/y:/a halala koron / De | /y:/welk/o’/det/o’/knek[20] m/y:/atta . wr istennek z/e-/t | |
maga . m/y:/nd annee keser/w”/seeghnek /y:/de/y:/n | malaztt/y:/a naponkeed g/y:/oropod/y:/k em/-/ | |
/-/ees . nem enghede / wrwnk Iesus ew zent | bernek ew lelkeeben ./ k/y:/ oztan hala/-/ | |
ann/y:/anak . hog/y:/ . megh ne Bantathneek | /-/lanak wtanna /y:/gazgatt/y:/a wr Isten/-/ | |
| 30 | ez w/y:/laghnak megh valthssaaga Azon | nek zent zyneenek ele/y:/ben Amen / |
keeppen lelekzerenth / M/y:/koron ember / | K/y:/skarachon nap/y://a-/ . | |
/y:/dwesseeghnek wtaara akar meenn/y:/e | EZ zenth ewangeliomoth | |
se att/y:/anak ann/y:/anak . se nemzet/y:/nek | /y:/rtta megh zent Lucach[21] | |
se barat/y:/nak zerelm/o’/keerth[7] el ne hagg/y:/a . az /y:/o es tekelletes zandekot[8] | ken/y:/weenek masod reeze/-/ | |
| 35 | K/y:/r/o’/l wg/y:/ mond zent Ieroni/9/ doctor | ben . Es leen eredet/y:/ . |
Ha meegh : apro wnoka/y:/d ./ n/y:/akadon | x/p-/us z/y:/leteesseenek wtanna n/y:/olczad | |
c/y:/ghneenek ees . Ha meegh . te /y:/eg/y:/ess/o’/d | nap/y:/aan / Ez zenth ewangeliomnak | |
elette kedeegh emlek/o//z/y:/k arrol . m/y:/ke/-/ | ||
/-/tot rwha/y:/awal : z/y:/lew z/y:/leed . thee | ||
| 40 | ghed eeltet/o’/t emle/y:/eewel eletted alla/-/ | es megh talalwan mariat es Ioseff/o’/th[24] |
/-/na / Es eedes at/y:/aad az a/y:/toon eletted | az /g”/ermek/o’/t[25] az /y:/azolban . es m/y:/ndden/-/ | |
atal fek/w”/neek / meegh ees[11] atal hagh/y:/ad | ||
es m/y:/ndeneket hattra hag/y:/wan fo/l”/am/-/ | k/y:/keth lattanak es hallottanak vala . | |
/-//y:/aal az zenth . kerezthffanak zazto/y:/a alaa . |
|