114a | 114b | |
1 | Sem f/y:/rff/y:/w akaratbol . De Ist/-/ | Iesus X/p-/ussnak[16] eredet/y:/ <vo>l/o’/t[17] volna[18] : Es nem |
/-/ent/w”/l z/y:/lettenek Es az /y:/ghe <.>[1] | volth vona koronkeed . Az masod /y:/gassag/-/ | |
testee leen es lakoz/y:/k m/y:/ ben/-/ | gal . hol oth wg/y:/ mond . Es az /y:/ghe vala | |
/-/newnk . Es latook ew d/y:/ch/,o”/ssee/-/ | Istenneel g/y:/ezee megh Sabellius new/o’/ | |
5 | /-/gheet[2] . m/y:/keent at/y:/atwl <.>eegg/-/ | Erethneketh . k/y:/ azth mong/y:/a vala ho/g”/ |
/-/yethlen[3] eegg/y:/eenek d/y:/ch/,o”/sseegh | az f/y:/w sem/y:/ben nem k/y:/lemb az at/y:/a | |
/-/eeth[4] . Tell/y:/esth malazttal es | /-/twl . De az f/y:/w azon . k/y:/ az att/y:/a . es nem | |
/y:/gassaaggal[5] = = | mass . Az harmad/y:/k /y:/gassaggal . hol | |
Ez zenth ewangeliomnak ertelmeeb/o//l | oth wg/y:/ mond . Es Isten vala az /y:/ghe | |
10 | sok keppen valo /y:/dwesseeghes tanwsagot | g/y:/ezee megh Arrius ne/w”/ erethneketh |
vehet/w”/nk m/y:/erth kezdett/w”/l foghwa m/-/ | k/y:/ azth mong/y:/a vala . hog/y:/ wrwnk Ie/-/ | |
/-//y:/nd veegh/y:/gh[6] . /y:/gheenkeed es ertelemkeed | /-/sus . oll/y:/an teremtet volna[19] m/y:/nt eeg/y:/eb | |
tell/y:/es . Isten/y:/ meltossagos b/o//lczesseeggel | Ember . es sem/y:/keppen nem volna[20] /y:/g/y:/en | |
es zenthseghes meenn/y:/e/y:/ /y:/gassaggal | /-/lew az ew zent att/y:/awal Az neeg/y:/ed . | |
15 | Nem choda[7] kedeeglen . m/y:/erth wr Isten | /y:/gassaggal . hol oth wg/y:/ mond . Az vala . |
eell/y:/en nag/y:/ b/o//lczesseeghes ewangeliom/-/ | kezdett/w”/l foghwa Istenneel . g/y:/ezee meg | |
/-/oth ada . zenth Ianosnak[8] /y:/rn/y:/a es z/o’/rze | Macedonius ne/w”/[21] erethneketh . k/y:/ azth | |
n/y:/e[9] / Merth zenth Beda doctornak . | mong/y:/a vala . hog/y:/ az zenthlelek f/y://-/ | |
mondasa zerent . sok erethneksseeghek es | /-/wtwl nem zarmaz/y:/k : k/y:/ n/y:/lwan va/-/ | |
20 | teew/o//lgheesek tamattanak[10] vala . az /y:/d/o///-/ | lo erethnekseegh . Auctoritates |
/-/ben an/y:/azent eg/y:/haznak . es wrwnk | Kerdhethnee[22] vala k/y:/ tanwsaghnak | |
Iesus h/y:/t/y:/nek ellene : Hog/y:/ azerth az . | okaerth . M/y:/nem/w”/ /y:/ghe ez k/y:/r/o//l | |
oll/y:/an ellenzew vezedelmesseegheth | az zenth ewangeliom zool . kezdethben[23] | |
megh t/o//rhethne[11] es le n/y:/omhathna . m/-/ | vala wg/y:/ mond . /y:/ghe : Es[24] az /y:/ghe | |
25 | /-//y:/nden ham/y:/ssaghnak ellene / es az /y:/g/-/ | vala Istenneel . . Es Isten vala az /y:/ge[25] / |
/-/az h/y:/thnek el/o//we[12] meenteere zerzee | Erre reea felelnek zent doctorok . Ele/-/ | |
/-/es an/y:/azent eg/y:/hazban olwasn/y:/ par/-/ | /-/zer zenth Agoston / doctor k/y:/ m/y:/ndenneel | |
/-/anczolaa . Meel/y:/ zenth ewangeliomba | n/y:/lwabban mag/y:/araz/y:/a ez zent ewan/-/ | |
Neeg/y:/ /y:/gaz h/y:/thzerent valo b/y:/zonsagok | geliomot / es wg/y:/ mond . Vag/y:/on ol/y:/ /y:/ghe | |
30 | vannak : k/y:/knek m/y:/atta m/y:/ndden here/-/ | k/y:/ teremthhetetlen . valtoz<…>hatatlan . es |
/-/thnekseeghet . es ham/y:/ssagot megh ha/-/ | el mwlhatatlan / Vag/y:/on megh ol/y:/ /y:/ghe | |
/-/boro/y:/tta ez v/y:/lagon m/y:/nd ez ma/y:/ napig | k/y:/ teremtendew[26] . valtozando es el mwlando | |
Elsew /y:/gassaagh . mondat/y:/k f/y:/w wr | M/y:/koron embernek ew zywe lelke gon/-/ | |
Istennek erekkee valo Istensseegheer/o//l | /-/dolhath<..>[27] ol/y:/[28] /y:/gheet . k/y:/ teremthetetlen . | |
35 | Masod f/y:/wnak es at/y:/anak eg/y:/ mas k/o// | Valtozhatatlan . es el mwlhatatlan . es |
/-/z/o//t valo k/y:/lemsseeghekr/o//l | k/y:/ erekkee valo . eelew . m/y:/ndenhato . veegh/-/ | |
Harmad . f/y:/wnak es at/y:/anak eg/y:/ alla | /-/hetetlen . k/y:/ m/y:/ndenwt /y:/elen vag/y:/on . m/-/ | |
/-/tt/y:/okrol Istenseeghzerent . | /y:/ndenwt tell/y:/esseegghel vag/y:/on : es sohol | |
Neg/y:/ed . f/y:/wnak es at/y:/anak m/y:/ndenkepp | sem re/y:/tekben sem rekezben n/y:/nczen : M/y:/ | |
40 | /-/en valo /y:/g/y:/enlewseeghekr/o//l | /-/koron ember ell/y:/en /y:/gheet gondol . Ez az |
Az elsew /y:/gassaggal . hol oth w/g”/ m/o-/d | Istenr/o//l valo /y:/ghe Ez az zenth /y:/ghe k/y:/ | |
kezdethben vala /y:/ghe : g/y://o//ze[13] meg keth ereth | m/y:/ath . es k/y:/ atal . es k/y:/b/o//l . m/y:/ndenek | |
lettenek . . Err/o//l mong/y:/a zent dauid /p///p-/ta | ||
k/y:/k azt predicallottaak hog/y:/ wrwnk | ||
45 |
| /-/nak /y:/ghee/y:/e m/y:/at eress/w”/ltettenek megh . |
| az eghek . az az[31] teremtettenek . Err/o//l mon/g”/a |