113a | 113b | |
| 1 | Ne ragagg/y:/a k/y:/lemb k/y:/lemb gonoz . | [K]Ezdethben <.>[17] |
k/y:/zlelethnek chalardsaga[1] m/y:/at : Az oll/y://a-/ | vala /y:/ghe <.>[18] | |
neepeknek[2] . m/y:/keent zent Beda doctor m/-/ | es az /y:/ghe . | |
/-/ong/y:/a . g/y:/akortaa kel meenn/y:/ Bethlehem | vala Isten/-/ | |
| 5 | /-/be . es oth Az edes mariat es az eedes z/y:/ | /-/neel . es Isten |
vala az /y://-/ | ||
z/y:/leteeseenek /y:/nnepeeth nag/y:/ t/y:/ztesseeggh | /-/ghe . az vala | |
/-/el /y:/llen/y:/ / | kezdethben | |
De lelek zerenth . zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/[5] | Istenneel . | |
| 10 | tartozwnk reea . hog/y:/ ha ezth ez w/y:/la | M/y:/ndenek ew m/y:/atta lettenek |
/-/gon be nem tell/y:/ese/y:/thett/y:/ek / m/y:/ z/y:/w/-/ | es ew nalanal k/y:/l sem/y:/ nem | |
/-/nknek lelk/w”/nknek gondolatt/y:/a zerent | lett . A/m-//y:/ lett ew benne eeleth | |
vess/w”/nk el . es hann/y://w”/nk el m/y:/ tewl/-/ | vala . es az eeleth vala emberek/-/ | |
/-//w”/nk m/y:/ndden gonoz test/y:/ g/y:/en/y:/er/w”//-/ | /-/nek v/y:/lagossaga . es az v/y:/lagoss/-/ | |
| 15 | /-/sseeghes k/y:/zlelet/o’/keth[6] . es azonkeppen tel/-/ | /-/aagh seetethseeghekben v/y:/lago/-/ |
/-/l/y:/es elmeenkel k/y:/wanatossaghwnkal | se/y:/th . es az seetetseegh/o’/k[19] ewtet | |
meenn/y://w”/nk ffel az me/e-/n/y:/e/y:/ zenth Ie/-/ | ||
/-/rwsalemnek warassaban / g/y:/akortaa | eeg/y:/ ember bochathwan[22] Isten/-/ | |
valo fohazkodassal . oha/y:/tassal / es | /-/tewl . k/y:/nek newe Ianos vala | |
| 20 | a/y:/o/y:/tatoss . gondolattal : hog/y:/ ha testh/-/ | Ez /y:/ewe b/y:/zonsagra hog/y:/ b/y://-/ |
/-/zerent eelween nem lathatt/y:/ok az m/y:/ | zonsagot tenne az vylagossagh/-/ | |
zerelmes megh[7] valto wrwnkat . es /y:/d | /-/rol hog/y:/ m/y:/ndenek h/y:/nneenek | |
ew m/y:/atta . Nem vala <az> ew[23] v/y://-/ | ||
erezhessek test/y:/ seghedelmeet . es lelk/y:/ | /-/lagossaag : De hog/y:/ b/y:/zonsagoth | |
| 25 | v/y:/gaztalasaath . k/y:/ koronkeed /y:/l ew | tenne az v/y:/lagossagrol . Vala |
az b/y:/zon v/y:/lagossaagh ky megh[24] | ||
/-/ek menn/y:/e/y:/ nag/y:/ d/y:/ch/o//sseeghnek[12] bodog | v/y:/lagoso/y:/t m/y:/nden emberth <.>[25] | |
ssagaban . . Mel/y:/ bodoghsagos[13] latasnak | /y:/eween ez w/y:/lagra . Ez w/y:/la/-/ | |
erwendetesseegheeth zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/ | /-/gon vala . es ez w/y:/laagh ew m/-/ | |
| 30 | ha akar/y:/ok . ha k/y:/wann/y:/ok ween/y:/e | /-//y:/atta lett . es ez w/y:/laagh ewtet |
Nem kel . m/y:/gh ez feldnek z/y:/neen ee | megh nem /y:/smeree . Twla/y:/do/-/ | |
/-/l/w”/nk rezthseegghel twn/y:/asaggal[14] keres/-/ | /-/naba /y:/ewe . es az ewnn/o,/n/y:/[26] ew/-/ | |
/-/n/y:/ : De nag/y:/ zorgalmatossaggal es g/y:/or | /-/teth bel nem fogadaak . valak/-/ | |
/-/sassaggal z/y:/kseeg eerette mwkalkodnw | /-//y:/k[27] kedeeglen bel fogadaak ewtet | |
| 35 | nk . k/y:/re . keer/y://o’/k segeell/y:/en wr isten | ada ewnek/y:/k hatalmat Isten |
Nagy Mysen valo | f/y:/a/y:/nak[28] leenn/y:/ . azoknak k/y:/k . h/y:/z/-/ | |
[E]Z ewangeliomot /y:/rtha megh | /-/nek ew . neweeben . k/y:/k sem veer/-/ | |
zenth Ianos ewan/ta/ ken/y:/we/-/ | zakadatbol . sem . test/y:/ akaratbol | |
/-/nek elsew reezeeben : Es an/y:/a |
| |
| 40 | zenth eg/y:/haaz olwassa ees eenekl/y:/ ka/-/ |
|
rachon[15] nap/y:/anak nag/y:/ M/y:/sse/y:/een . ew |
| |
nag/y:/ meltossagaerth : Merth emlek/o//z/y:/k |
| |
k/y:/walthkeppen wrwnk Iesusnak testh/y:/ |
| |
es lelk/y:/ z/y:/leteeseer/o’/l[16] Ewan/m/ |
|