053a | 053b | |
| 1 | Ez t/y:/ neez/o'/t/o'/knek zawa . ffel emelte/-/ | tt/y:/aat zerezween . /y:/l az isten/y:/ felsseegnek |
/-/ek ew zawokat . eeg/y:/etemben d/y:/ch/-/ | /y:/oghara menn/y:/ekben Annewal an/-/ | |
/-/eernek . mert zemr/o'/l zemre latnak | g/y:/aloknaal meltob leween : meneewel | |
m/y:/koron wr isten meg ter/o’//y:/tend/y:/ | k/y:/lembsegkeppen <.>ew naloknaal new | |
| 5 | s/y:/onth : Ewrwll/y:/et/o’/k es d/y:/cheer/y:/ | ezet/o'/t eerdemle : Mert . k/y:/nek mon/-/ |
/-/eet/o'/k eeg/y:/etemben Ierwsalemnek | dotta isten vala m/y:/koron az ang/y:/al/-/ | |
pwzta/y:/a . mert meg v/y:/gaztalta | ok k/o'/zz/o'/l . En ff/y:/am vag/y:/ . te en ma | |
wr isten az ew nepeet / meg val/-/ | z/y:/ltelek teeg/o'/det / Masod hel/y:/en / | |
totta Ierwsalem/o'/t / Meg zerzette | en leezen ewnek/y:/ att/y:/a v/y:/zett . es ew | |
| 10 | wr isten az ew zent /y:/ogh/y:/aat m/y:/nd | ennekem ff/y:/am v/y:/zett / Es m/y:/koron |
den nemzet/o'/knek zem/o'/k el/o'/t / es meg | bel akaraa ewtet hozn/y:/ ez f/o'/ldnek | |
latt/y:/aak m/y:/ndden f/o'/ldnek hatar/y:/[1] | v/y:/lagaban / wg/y:/ monda . es yma | |
m/y:/ wrwnk wr istennek Idw/o'/z/o'//y:/ | gg/y:/aak ewtet m/y:/nd istennek ang/-/ | |
/-/t/o'//y:/eet / = | /-//y:/al/y:/ . Az ang/y:/alokrol kedeeg wg/y:/ | |
| 15 | Ez ma/y:/ zent M/y:/senek Epistola/y:/aat /y:/rtta | monda . k/y:/ az ew ang/y:/al/y:/t teez/y:/ lel/-/ |
meg bodogssagus zent paal Apostol Az | k/o'/kkee . es ew zolga/y:/t m/y:/nt t/y:/zes | |
S/y:/do neepnek /y:/rtt leweleenek elssew ree | langh : Az ff/y:/wrol kedeeg wg/y:/ mon | |
zeben . k/y:/ben k/y:/we /y:/elent/y:/ ez w/y:/ t/o'/rwe | da . Az te b/y:/rodalmat isten erekkewl | |
nnek f/o'/l/o'/tte Mert az ooh t/o'/rwent wr | erekkee : /y:/gassagnak vezz/o'//y:/e . az te or | |
| 20 | isten adaa[2] k/y:/we . az zent Ang/y:/alok atal | zagodnak hatalma : / Okaat vet/y:/ . |
az ew valaztot nepeenek . Ez w/y:/ t/o'/rw | mert /y:/gassagot zeretteel : es alnok | |
eent kedeeg . adaa k/y:/we es zerzee ennen | sagot g/y:/l/o'/lteel . annak okaert meg | |
maga ennen zemel/y:/e zerent : m/y:/ndden | zent/o'/lt teeg/o'/d te istened istened . v/y:/g | |
nemew hoz/y:/aa . tartozo zentssegeewel | asagnak olall/y:/awal te tarssassag/y:/d | |
| 25 | es aldozatt/y:/awal[3] . Annak azert b/y:/zon | /-/nak f/o'/l/o'/tte . Es te wram teremteed |
sagara . es /y:/gassagus vallasaara /y:/raa | kezdetben ez f/o'/ldet : es te keze/y:/dnek | |
ez ma/y:/ zent . epistolaat mondwan ./ | mwka/y:/ az menn/y:/ek ees : Ewk /y:/d/o'/ | |
Epistola . | bel telween el veznek . te kedeeg meg | |
[A]T/y:/amff/y:/a/y:/ . Sok keppen | maracz . Es m/y:/ndenek m/y:/nt az /o'/t/o'/ | |
| 30 | es sok moddal . reegtewl | zet el sen/y:/wednek / Es m/y:/nt az f/o'/d/o'/ |
fogwa zolwan wr isten | zet/o'/t el valtoztatod ewket z/y:/nekben | |
az veeneknek proffetak | es el valtoznak Te kedeglen wg/y:/an | |
atal . Ez mastan/y:/ /y:/d/o'/k | azon leez m/y:/nt eleeb . es te eztende/y:/d | |
/-/nek kedeeg wtolso rezeeben . zolt m/y:/n | soha el nem fog/y:/atkoznak . = | |
| 35 | /-/ekewnk ennen ff/y:/a atal k/y:/t zerz/o'/t | Sequitur ewangelium In principio . cum exposicionibus : |
erek/o'/ssee m/y:/ndenekben : k/y:/ m/y:/at te/-/ | Keg/y:/elmes wrwnk Iesusban Cristusban | |
remt/o'/tte ez v/y:/lagokat ees . k/y:/ m/y:/k | zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/ . /y:/me meg hallook | |
/-/oron ew volna az d/y:/ch/o'/sseegnek[4] fee | az zent Irasnak Idwesseeges ertelmeet / es | |
ne es ew allatt/y:/anak abraza . es | malaztus mag/y:/arazatt/y:/aat / lasswnk va | |
| 40 | v/y:/selween m/y:/ndeneket ew /y:/ghee/y:/e | la m/y:/ lelk/y:/ tanwsagot ees . ez ma/y:/ nag/y:/ |
nek ere/y:/wel : es b/y:/neknek t/y:/ztwla/-/ | meltossagus napnak t/y:/zt/o'/sseeger/o'/l . hog/y:/[5] | |
| ne mwll/y:/eek el m/y:/ndenest/w"/l fogwa | |
| eedes d/y:/cheeretneel k/y:/l |