051a | 051b | |
| 1 | Es /y:/me azonnal k/y:/ /o’/tleteek[1] ew zent orcz | Ismerween az ew teremte/y://o’/ket Zent Esa |
/-/ara az nag/y:/ isten/y:/ feenesseeg / k/y:/nek m/y:/ | /y:/as proffetanak mondasa zerent[14] Cognouit | |
/-/atta ott az he/l"/ meg v/y:/lagosodeek . zent | bos presepe domini sui . Izrael vero me | |
Ioseph /y:/ollehet ffel wchwdeek de maga | non cognouit ./ es t/y:/zt/o’/sseeg/o’/t teween ew | |
| 5 | helyeb/o’/l k/y:/ nem tawozeek : Az z/y:/z ma | teremt/o’/ wroknak . zolgalnak vala ew/-/ |
ria kedeeg ffel ragattateek lelke zerent | nek/y:/ Azonk/o’/zben Ioseph ees meg er/-/ | |
az zent haromsagnak latasara[2] . es ott | thween hog/y:/ z/y:/let/o’/t volna az aldot . | |
m/y:/ndden t/y:/tkokat latwan : m/y:/keppen | magzat oda . /y:/ewe . es nag/y:/ lelk/y:/ a/y:/ | |
o/y:/tatossaggal /y:/madaa ewtet zolgalw/-/ | ||
| 10 | az ffyw wr isten / zent leelek m/y:/keppen | an ewnek/y:/ . m/y:/nd ew zent z/y:/le/y:/eewel |
zarmaz/y:/k at/y:/atwl es ff/y:/wtwl / es bel | k/y:/t m/y:/ ees zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/ /y:/m | |
teleek az nag/y:/ eedess Isten/y:/ latasbol m | adwan . agg/y:/wnk halaat ra/y:/tta ew | |
/y:/nden meenn/y:/e/y:/ /y:/ozaggal / /y:/me ke | zent /y:/rgalmassaganak . | |
deeg azon zem p/y:/llantasban nag/y:/ isten/y:/ | Harmad tanwsagwnk leezen . | |
| 15 | fenesseeggel az eedes Iesus k/y:/ /y:/ewe z/y:/ | arrol m/y:/nemew nag/y:/ halaa adassal tar |
letween ew z/y:/z an/y:/anak zepl/o’/telen | tozwnk wr istennek es m/y:/nd az zent ha | |
meheeb/o’/l k/y:/nek fenesseegeet/w"/l m/y:/nd | romsagnak : enn/y:/ mondhatatlan isten/y:/ | |
az egheez ee/y:/ <..> v/y:/lagossagra fordwla | hoz/y:/ank valo /y:/o voltarol . . keg/y:/essegee | |
m/y:/nt ha nappal volna . . Da/y:/ka/y:/ ke | r/o’/l zent zeretet/y:/r/o’/l . es k/y:/ /y:/elenthetetlen | |
| 20 | deeg /y:/ollehet ott akkoron nem volna/-/ | malaztus a/y:/andek/y:/r/o’/l . k/y:/t soha zem |
/-/nak De az menn/y:/e/y:/ zent Ang/y:/alok | nem latot ff/y:/l nem hallot . Sem halan/-/ | |
valanak da/y:/ka hel/y://o’/t . Az z/y:/z maria | do embernek elmee/y:/e nem gondolha | |
nak lelke ees az isten/y:/ latasbol megh | tot kezdettewl foghwa . . Mert wg/y:/ m | |
bochattateek . es lataa haat elette vag | ond az zent ewangeliom . Luc ij . azon /y://-/ | |
| 25 | /-//y:/on az eedes kewanatus z/y:/lette / Azon | d/o’/ben valanak paztorok <…>[15] ott azon |
/-/nal reea fordwla es nag/y:/ eedes z/y:/wel | tartomanban . v/y:/g/y:/azwan ew barom | |
leekkel[5] /y:/madaa es k/o’/z/o’/ne ewnek/y:/ mon | n/y:/a/y:/oknak f/o’/l/o’/tte / k/y:/knek <nek/y:/> meg | |
dwan . Aldot vag/y:/ k/y:/ /y:/ewtteel wr/-/ | /y:/eleneek . h/y:/hett/y:/ek hog/y:/ zent Gabriel | |
nak . neweeben . O en <zerelme> t/y:/zt/o’/lend/o’/ | archang/y:/al . nag/y:/ feenesseeggel mond/-/ | |
| 30 | wram istenem . es en eedes kewanatus | wan . . Ne akar/y:/atok feeln/y:/ . /y:/me h/y:/r |
zent[6] ff/y:/am Aldot vag/y:/ k/y:/ /y:/ewttel m/y:/ | det/o’/k t/y:/nekt/o’/k nag/y:/ erewmet . k/y:/ leezen | |
/-/nden neepeknek . kewansaga . . es reegh/y:/ | m/y:/ndden neepeknek . mert z/y:/let/o’/t ez | |
zent at/y:/a/y:/nknak patriarchaknak pro | ma/y:/ napon <.> t/y:/nekt/o’/k[16] Idw/o’/z/o’//y:/tew | |
ffetaknak k/y:/ral/y:/oknak es m/y:/ndden | wr Cristus dauidnak varasaban . es | |
| 35 | /y:/gazaknak . a/y:/o/y:/tatus varasok / /y:/mad | ez annak /y:/eg/y:/e . el menwen : meg tal/-/ |
lak azert teeg/o’/det en zentsseeges terem/-/ | all/y:/atok az k/y:/sded z/y:/l/o’/ttet az Iazolban : | |
Hogy ezt meg mondotta volna . azon | ||
adok[9] teeneked ra/y:/tta hog/y:/ eell/y:/en zee | nal nag/y:/ sok meenn/y:/e/y:/ sereg ang/y:/a | |
gheen zolgalo lean/y:/odat nem wtaltad | lok termeenek az egben . d/y:/cheerwen | |
| 40 | zyle/w"/l valaztan/y:/[10] . Annak vtanna ffel | es mondwan . Gloria inexcelsis deo |
veween /o’/leeben es nag/y:/ eedes zeretett | Et[17] interra pax hominibus bone voluntatis . | |
/-/el bewseeges ken/y:/ hwllatassal . apol | D/y:/ch/o’/seegh magassagban . az az men/y:/ben | |
gatt/y:/a vala m/y:/ndden tagocchka/y:/t . k/o’/ | wr istennek / es bekeseeg f/o’/ld/o’/n /y:/o | |
n/y://o’/rgetween eedes an/y:/a/y:/ bezeeddel | akaro embereknek . Azt meg mond/-/ | |
| 45 | hog/y:/ ne s/y:/rnao[11] az zeep Aran/y:/as ff/y:/w | wan ffel meneenek men/y:/orzagban |
M/y:/ert kedeeg h/y:/deg /y:/d/o’/ vala takarga | az zent Ang/y:/alok <.>oda ees d/y:/cheeret/o’/t | |
tt/y:/a[12] vala ewtet a"m/y:/ kewes rwhach | h/y:/rdetween . Az Iambor paztorok ke | |
ka/y:/a[13] vala . . Es le tewee az /y:/ozolban | deeg . Bethleemben meneenek es azonke | |
az az/y:/w zeenara az barmok ele/y:/ben | ppen meg . az z/y:/z mariat . Ioseph/o’/t es | |
| 50 | hog/y:/ lehellees/o’/kkel meg meleg/o’//y:/teneek | k/y:/sded z/y:/let/o’/t Cristus keralt az /y:/azolban |
Az n/y:/awal/y:/as barmok kedeeg megh |
|