037a | 037b | |
| 1 | Masod[1] oka / m/y:/ert istennek zent ff/y:/a | Eledelt talaal / k/y:/b/o’/l azt erthett/y:/ek hog/y:/ |
Iesus akara test zerent ez v/y:/lagra /y://-/ | az eedes wr Iesus Cristus[7] b/y:/zon isten | |
/-/ewn/y:/ . mondat/y:/k Angali[2] romlasnak | leeg/y:/en . az erek d/y:/chew orzaagnak b/y:/ | |
meg eppewlet/y:/ / Doctoroknak monda | zon kapw tarto/y:/a es m/y:/nd ang/y:/alok | |
| 5 | sok zerent . mert wr istennek zent or | nak m/y:/nd eeg/y:/eb zent/o’/knek . leelekze |
zaga nag/y:/ob reezre meg heewlt vala | rent[8] test zerent b/y:/zon d/y:/ch/o’/seeges ee | |
az gonoz ang/y:/aloknak le hwllasokeert | lett/o’/k er/o’/m/o’/k es v/y:/gasagok | |
k/y:/nek . hewlasa eeg/y:/ebwnnen megh | Neeg/y:/ed oka . meg valtssagnak alkolma | |
nem telhet/y:/k vala hanem ember/y:/ | ssaga ./ k/y:/t /y:/maran senk/y:/t/w"/l nem ker | |
| 10 | termeezetb/o’/l : wrwnk Iesusnak zenth | g/y://o’/k m/y:/keppen . es m/y:/nemew keenokat |
erdeme m/y:/at / Arrol emlek /o’/z/y:/k vala | fa/y:/dalmakat es bozzwsagokat ew zent | |
oztan emberree lewen . Io xiiij . Az en | istenseege es /y:/rgalmassaga / m/y:/nd isten/y:/ t/y:/zt/o’//-/ | |
at/y:/amnak hazaban sok lakodalmak | /-/ssegeeben . testeeben leelkeeben . es m/y:/nd | |
vannak / twdn/y:/a /y:/ll/y:/k[3] meg heewltat | den erzeek/o’/nseegeben zenwed/o’/t / ha k/y:/ ke | |
| 15 | wan : kezdettewl foghwa . Azert zent A/-/ | deeg ol/y:/ twdatlan hog/y:/ ezeeben nem |
nselmus doctornak . mondasa zerent | /y:/<e>wt tekeenchen az tablara : az <.>zent[9] | |
Nem /y:/ll/y:/k vala ew zent ffelsseeges | fezewlettre es ottan ezeeben vehet/y:/ | |
b/o’/lcchessegheeh/o’/z[4] eell/y:/en nemes terem | ha azert nem z/y:/let/o’/t volna . es az ember | |
t/o’/tt/y:/t twdn/y:/a / /y:/ll/y:/k ang/y:/alokat es | seeg/o’/t ffeel nem v/o’/tte volna . ez eell/y:/en | |
| 20 | embereket . he/y:/aban el hadn/y:/ . De | nag/y:/ eerdemes meg valtsagra . ew zent |
/y:/nkaab meg eppewltetn/y:/ : k/y:/knek | isten/y:/ termezet/y:/ben alkolmas nem lehe | |
att/y:/ok fe/y:/ezet/o’/t es elett/o’/k /y:/aro/y:/a | t/o’/t volna vg/y:/ mond zent leo papa . | |
ennen maga lenne ez fel vett terme | Masod okaert . secundum magistrum in tercio . di xx . | |
zetnek d/y:/ch/o’/seeges zemeel/y:/eben . | mert wr isten / m/y:/koron ember veetk/o’/zeek | |
| 25 | Harmad oka : az isten/y:/ bodog latas | /y:/gassaaga zerent adaa erdegnek hatalma |
nak tekeentet/y:/ es eelteteese / Mert | alaa . Annak okaert nem lattateek hog/y:/ | |
doctoroknak mag/y:/arazatt/y:/ok zerent | hatalmassaga zerent esmeg <Azok>[10] hattra | |
ha az wr isten . m/y:/nd ang/y:/al/y:/ . m/y:/nd | vonta volna /y:/gassagaat . hatalommal . | |
ember/y:/ termezet/o’/t veegkeppen teremt | erdegnek fogssagabol embert k/y:/ zabado/y:/ | |
| 30 | /o’/tte az erek bodogsagra ./ Meel bodo | twan : De esmeg /y:/gassaggal akara /y:/arn/y:/ |
gsagnak meltosagus volta leelekze | az az . b/y:/zon t/o’/rween zerent . Chazar/y:/ | |
rent vag/y:/on wr istennek z/y:/nr/o’/l z/y:/ | t/o’/rweenben ees wg/y:/ wag/y:/on meg zerez | |
nre valo latasaban . test zerent kedeeg | tethween hog/y:/ vala k/y:/ b/y:/nneel k/y:/l ar | |
wrwnk Iesus Cristusnak ez m/y:/ ffeel | tatlant . awag/y:/ nag/y:/ wrat . k/y:/ralt k/y:/ral | |
| 35 | vett termeezet/w"/nknek meg d/y:/ch/o’//w"/lte | ff/y:/at meg /o’/lne . haat fe/y:/eet /y:/ozagaat es |
t/o’/t t/y:/k/o’/r/o’/s tekeentet/y:/ben : k/y:/ben zam | m/y:/ndden[11] t/y:/zt/o’/ssegeet el vezesse : De m/y:/erth | |
oll/y:/an b/y:/nben eseegh pokolbel/y:/ erdegh | ||
ew felsseege test zerent nem z/y:/let/o’/t | wr istennek aldot k/y:/ral ff/y:/aat b/y:/ntelen | |
volna . k/y:/r/o’/l ennen maga wg/y:/ m | meg /o’/letee az b/y:/nesekkel : isten/y:/ igassaag | |
| 40 | /-/onda az zent ewangeliomba Io xvij | azt adaa hog/y:/ m/y:/nden /y:/gassaagus hatalm |
Ez az erek eelet . hog/y:/ meg /y:/smer/y:/e | aat el veztenee es Cristus k/y:/ralnak m/y:/n | |
nek teeg/o’/det : azaz At/y:/aat b/y:/zon ist | dden preda meg adatneek . Annak felette | |
ennek lenn/y:/ es k/y:/t bochattal . Iesust | erek karhozatnak sentencia/y:/aban esneek | |
Cristust / erthween te ff/y:/adnak lenn/y:/ | /y:/me azert zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/ ert/y:/tek . | |
| 45 | Iterum Io x . meg wg/y:/ monda . ha k/y:/ en | meel choda b/o’/lcchesseggel chelek/o’/deek |
atalom bel meeg/y:/en az Idwozewl . | az aldot istennek zent[12] ff/y:/a es m/y:/ okaert | |
bel meeg/y:/en es k/y:/ /y:/ew . es m/y:/nden/-/ | /y:/ewe[13] test/y:/ z/y:/letessel ez v/y:/lagra ./ | |
/-/wth | Ewt/o’/d oka . k/y:/ m/y:/ndenneel nag/y:/obnak | |
| lattat/y:/k az meg f/y:/zetend/o’/ adossagnak | |
| 50 |
| terhe[14] |