033a | 033b | |
| 1 | Psalmo xxxiij Mors Peccatorum Pessima . Az | Harmad tanwsagwnk leezen arrol |
b/y:/neseknek halala vezedelmes . Oh | m/y:/keppen keel embernek ez /y:/ewend/o’/ zent | |
teremt/o’/ wr isten kynek <..l> /y:/teelet/y:/ el/o’/l | /y:/nnepre az az . meenn/y:/e/y:/ d/y:/ch/o’/seeghnek | |
senk/y:/ el nem fwthat : m/y:/nt leezen | k/y:/rall/y:/anak z/y:/leteese nap/y:/ara : es isten | |
| 5 | dolgok azoknak . k/y:/k nem hog/y:/ zent | z/y:/lew keg/y:/es keralne azzonnak eremeere |
zeretetnel k/y:/l De annak felette nag/y:/ | kereztt/y:/en embernek . es m/y:/ndden h/y:/ew | |
at/y:/aff/y:/w/y:/ /y:/r/y:/gseegben . n/y:/lwan va | leeleknek keez/w"/ln/y:/ . okaat leelhett/y://o’/k[2] do | |
lo haragossagban : vezedelmes bozzw al | ctoroknak mondasokbol . mert /y:/me latt/y:/ok | |
/-/lasban . es nemeell/y:/ek meeg halalok | hog/y:/ an/y:/a zent eeg/y:/haaz : Az zent hosw | |
| 10 | nak ora/y:/a koron sem bochatnak elle | eet nap/y:/anak el/o’/tte nag/y:/ zenwedetess |
nek veet/o’/tteknek . es azonkeppen mw | eeg/o’/t teezen : g/y:/azban /o’/t/o’/z/y:/k . t/o’/redel | |
lnak k/y:/we / /y:/ollehet en nem /y:/teel/o’/m | /-/messeeg/o’/t . g/y:/onast zentseeg veetelt p | |
De ha m/y:/nt hall/y:/ok az zent /y:/rast . fee | aranchol veenn/y:/e m/y:/ndden /y:/oz/y:/aa tar | |
lelmes wtra mennek . . Harmad z/y:/k | tozoo ff/y:/a/y:/nak . hog/y:/ m/y:/neewel nag/y:/ob | |
| 15 | seeges dolog az wtolso keez/w"/lettre lel | lelk/y:/ t/y:/ztassaggal . wg/y:/ predicall/y:/a m/y:/ |
k/y:/ /y:/ozagus dolgoknak b/y:/zon/y:/wlasa | ndennek varn/y:/ : P/y:/nkest[3] napnak el/o’//-/ | |
az az . hog/y:/ /y:/o . m/y:/welk/o’/det/o’/kben lee/g"/en | tte[4] kerezt <..> /y:/arast es b/o’//y:/t/o’/t zerz/o’/t tenn/y:/[5] | |
foglalatus : Azert mondaa wrwnk | nag/y:/ob a/y:/o/y:/tatossaghnak okaert . Azon | |
Iesus . Awag/y:/ Innep napon : k/y:/t par | keppen latt/y:/ok <Ez zent latt/y:/ok> lenn/y:/ | |
| 20 | ancholat alat meg keel /y:/llen/y:/ . m/y:/ | ez zent isten/y:/ z/y:/letees napnak elette |
/-/ndden mwkanaal k/y:/l . k/y:/n azt akar | m/y:/ndden g/y:/azzal es be/y:/tel penitenciat | |
ya k/y:/ /y:/elenten/y:/ hog/y:/ ember ew | tartan/y:/ . . meltan kedeeg mert m/y:/nd az | |
halala nap/y:/aat ne . var/y:/a restseeg | teeb /y:/nnep/o’/knek . k/y:/ket An/y:/a zent eeg/y:/haz | |
gel twn/y:/asaggal . De awag/y:/ /y:/o m/y:/ | egheez eztendeeg /y:/ll<.> es t/y:/zt/o’/l ele/y:/ es | |
| 25 | welk/o’/detben awag/y:/ penitencia tar/-/ | fe/y:/e es fondamentoma . ez zent wr ff/y:/w |
tasban leeg/y:/en foglalatus . hog/y:/ wr | z/y:/leteesnek Aran/y:/as Innepe : Annewal | |
istennek kellemetes eeletben t/o’/rteen | azeert nag/y:/ob lelk/y:/ test/y:/ t/y:/ztwlattal . z/y://w"/ | |
nyeek ez v/y:/lagbol k/y:/we hordozasa | bel/y:/ eedes zeretettel es a/y:/o/y:/tatussaggal . ha | |
Arrol mondaa . b/o’/lch Sap[1] iiij Az /y:/g | k/y:/ t/y:/zta . halaa adassal . ha ky kedeeg | |
| 30 | az eeletew ember akar m/y:/ffele ha | b/y:/nes zent g/y:/onassal es penitencia tar |
lallal veetesseek el/o’/l . koronkeed h/y://y:/e | tassal . teez/w"/ll/y://o’/n hoz/y:/aa es var/y:/a | |
delemben leezen . M/y:/nden ember | m/y:/nt /y:/o aldot kereztt/y:/en / ew meenn | |
azert meg otalmaz/y:/a magaat /y:/tee | /y:/e/y:/ zent att/y:/anak ann/y:/anak ewr/o’/me | |
lettewl : ha k/y:/ Idwez/w"/l awag/y:/ kar | nap/y:/aat / Mert /y:/g/y:/ bolch [] | |
| 35 | hoz/y:/k m/y:/koron k/y:/lemb k/y:/lemb bete | Nag/y:/ ewr/o’/m v/y:/gasaag es d/y:/ch/o’/seeges |
g/o’/kt/w"/l k/y:/lemb k/y:/lemb . /y:/eg/y:/eket laat | t/y:/zt/o’/let az ff/y:/aknak . <.z> ew att/y:/oknak | |
lenn/y:/ halalaanak /y:/de/y:/n : Hanem | t/y:/zt/o’/lett/y://o’/k es /y:/o h/y:/r/o’/k new/o’/k . O az/-/ | |
ha wr isten n/y:/lwan meg /y:/elenten | ert zerelmes at/y:/amffya/y:/ gondoll/y:/a | |
d/y:/ vala k/y:/nek Idweseegeet awag/y:/ | tok meg hog/y:/ sem ez /y:/elen valo ee/-/ | |
| 40 | karhozatt/y:/aat De en tanachommal | letben . sem halaalnak yde/y:/n . sem w/-/ |
k/y:/ m/y:/nd ennen magarol v/y:/sell/y:/en | /-/tanna . nem lehett/o’/k az eedes zeep Iesus | |
gondot . es ha ez . fel/w"/l meg mond | nak es az zeep z/y:/z marianak seghedel/-/ | |
/-/ot /y:/ozagokkal valo keezewlet benne | /-/m/o’/kneel k/y:/l / ha eett ez v/y:/lagh/y:/ t/y:/zt/o’/s | |
leend . b/y:/zodalma lehet hog/y:/ /y:/o es | seeg/o’/knek nap/y:/an . meltan es t/y:/ztan | |
| 45 | Idwesseeges halala lezen . k/y:/t m/y:/n | d/y:/cheerend/y:/t/o’/k es zolgalang/y:/atok ewket[6] |
denewnknek . zent Istenewnk es ew | tell/y:/es eerdemmel meg f/y:/zet/y:/k az erek | |
aldot ff/y:/a Cristus k/y:/ralwnk ew zent | d/y:/ch/o’/seegben[7] : k/y:/t nekewnk agg/y:/on . a . ff . z . A/m-/ | |
malaztt/y:/anak . es zent lelkeenek m/y:/atta |
|