Adventban másod vasárnap / Adventban harmad vasárnap (014)

014a

014b

1

El[1] en at/y:/amnak aldotta/y:/ / k/y:/k meg . tarto

Paal[7] Apostol elssew Cor/y:/ntombel/y:/eknek

ttatok az erek eelethnek parancholat/y:/t

/y:/rt leweleenek Neeg/y:/ed rezeeben . Mee/l’/

es ell/y:/en h/y:/w/o’/n es zeretettel zolgaltatok

/y:/gheeknek elette azon Capitulomban

es m/y:/ndden /y:/ozagban eeltet/o’/k es b/y:/n/o’/

emlek/o’/z/y:/k ez v/y:/lagh/y:/ b/o’/lccheseegh

5

t/o’/kr/o’/l penitenciat tartottatok . /y:/ewet/o’/k

nek vezedelmes voltarol . es mereess

el /y:/maran veg/y:/eet/o’/k az erek d/y:/ch/o’/seeg

eghnek bolondsagarol wg/y:/ mond .

nek orzagaat k/y:/ t/y:/nekt/o’/k meg vag/y:/on[2] ze

zerelmes at/y:/amffya/y:/ twgg/y:/atok[8] hog/y:/

reztetween kezdettewl foghwan . Azt halw

az eel/o’/ istennek temploma zent . k/y:/ t/y:/ va

an m/y:/nd az sok zent/o’/k zent Ang/y:/alok Az

ttok . Ha azert t/y:/ k/o’/ztet/o’/t lattat/y:/k b/o’/lch

10

eedes azzon/y:/wnk mariawal . Nag/y:/ eedes

nek lenn/y:/ . leeg/y:/en eztelen ez v/y:/lagon

halaat adnak ra/y:/tta wr iesus Cristusnak

az az ne lattassa magaat b/o’/lchnek len

m/y:/ndden nemew /y:/orol k/y:/wel ewket ze

n/y:/ . De t/y:/tkon tarcha . hog/y:/ b/y:/zonn/-/

rette es meg a/y:/andekozta . es hog/y:/ az nag/y:/

/y:/al b/o’/lch leeg/y:/en[9] ( okaat vet/y:/ ) Mert

karhozatnak vezedelmeet/w"/l meg zabado/y:/

ez v/y:/lagh/y:/ b/o,/lccheseeg . bolondsagnak

15

totta . Es azonkeppen k/y:/lemb k/y:/lemb sereg/-/

veetet/y:/k istennek el/o’/tte / Ha k/y:/ mon

okre ozolwan . el kezd/y:/k az zent meenn/y:/e/y:/

danaa . Nam azt mong/y:/a masod hel/y:/en

enekleest . es d/y:/cheeret/o’/t es halaa adast .

hog/y:/[10] m/y:/ndden twdatlan / twdatlan lee

mondwan . Awag/y:/ k/y:/t zent Ianus lata

zen : twd/y:/atok[11] at/y:/amff/y:/a/y:/ . ertelmes

sarol valo ken/y:/nek xj rezeeben halaat ad

embert zeret az zent /y:/raas . Ez zent

20

wnk teeneked wrwnk wr isten . m/y:/ndenhato

Apostol eegg/y:/k bezedeewel nem mond

k/y:/ vag/y:/ es k/y:/ valaal . es /y:/ewend/o’/ leel mert

mas/y:/knak ellene . mert m/y:/keppen az

ffel vetted az te nag/y:/ er/o’/det orzagoln/y:/ erekk

bolondsagus b/o//lcchesseeg vezedelmes .

ewl erekkee Amen . D/y:/cheeret d/y:/ch/o’/seegh

azonkeppen . az eztelen bolonsaagh .

b/o’/lcchesseeg es halaa adaas . t/y:/zt/o’/sseegh /y:/ozag[3]

Sicut scriptum est scientiam inflat charitas

25

es erosseegh . wrwnk wr istennek erekkewl

vera edificat / scientiam autem cum charitate

erekkee Amen Ineodem capitulo . vij : Az zent Ang/y:/

diuinitatem acquirit etcetera .

/-/al/y:/ sereg/o’/k kedeegh mondanak : O wr isten

Ez ma/y:/ zent Epistolanak azert bewt/w"/

/-/nek m/y:/nd zeret/o’/ zent/y:/ mong/y:/atok d/y:/chee

zerent valo mag/y:/arssaga[12] ezenkeppen

ret/o’/t m/y:/ teremtenk wr istennek m/y:/nd k/y:/k

vag/y:/on . /2//c-/ .

30

ewtet feel/y:/t/o’/k k/y:/sded/o’/k es nag/y:/ok es az sok

Epistola

zent/o’/k Allelu/y:/aat mondanak wtanna .

[A]T/y:/amff/y:/a/y:/ Vg/y:/ vee

Apok xix . /y:/me zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/ <.>[4] m

ll/y:/en m/y:/nket ember

/y:/nemew dolgokat[5] es /y:/rasokat talalwnk

m/y:/nt Cristusnak zol/-/

az veegsew nag/y:/ /y:/teeletnek mo<.>gg/y:/arol

ga/y:/t es isten/y:/ zent

35

az zent doctoroknak mag/y:/arazatt/y:/ok[6] zerent

seeg zolgaltato/y:/nak

m/y:/ lelk/y:/ tanwsagwnknak okaert . keer/y://o’/k

saffar/y:/t / eett /y:/maran kerdees tam/-/

azert az m/y:/ eedes teremtenket es megh

ad . ky mondasseek h/y://w"/ saffarnak / En

valtot Cristus Iesus K/y:/ralwnkat hog/y:/

kedeegh sem/y:/e twdom hogy ha en ann

agg/y:/on malaztot eett /y:/ol eelhetnewnk .

ak /y:/teeltet/o’/m : awag/y:/ t/y:/tewlet/o’/k . aw

40

Akkoron gonoztwl meg zabadwlhatnwnk

ag/y:/ ez v/y:/lagh/y:/twl . De meeg en . en

es annak wtanna . az ew valaztot h/y:/

magamat sem /y:/teel/o’/m ( erthween

/-/we/y:/wel ew zent orzagaban reezes/w"/lhet

arra meltonak lenn/y:/ : /y:/ollehet sem

<t>n/w"/nk erekkewl erekkee . Amen .

/y:/ben meltatlannak nem twdom

Sequitur ewangelium secunde diei dominice

magamat . De m/y:/nd azon atal meg

45

Adventban harmad

/y:/gazwltnak sem /y:/teel/o’/m magamat

vasarnapnak episto/-/

laya .

Ez ma/y:/ zent Epistolaat /y:/rtta meg zent