055a

De eeg/y:/ zemeel alat eegg/y:/ee leween

k/y:/r/o'/l ertet/y:/k Verbum caro f<em>a</em>ctu<em>m</em> est .

Ighee : awag/y:/ isten . testee leen . az az

halando ember/y:/ termeezet/o'/t veen .

Harmadzor nem leen ez nagy Alaza

tossaag k/y:/ssebseegeere az isten/y:/ meltossa

gnak . De /y:/nkab n/y:/lwan valo d/y:/che

ret/y:/re hog/y:/ m/y:/hoz/y:/ank<a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> /y:/genlettetee

ennen magaat . k/y:/r/o'/l wg/y:/ monda az

zent ewangelista : Et vidim<em>us</em> gl<em>or</em>iam

eius / gl<em>or</em>iam quasi unigeniti A patre /

Es<a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> latook az ew d/y:/ch/o'/segeet . m/y:/nt at

/y:/anak eegg/y:/etlen eegg/y:/eenek d/y:/ch/o'/

/-/segeet / ha k/y:/ keerdenee . hol awag/y:/ m

/-//y:/keppen<a title="" href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> lattaak emberek . Cristusnak

Isten/y:/ d/y:/ch/o'/segeet / Vess/o'/k el/o'/we az z/e-/t

ewangeliom/y:/ ke/n"/wet es k/y:/nn/y:/en m

eg talall/y:/ok benne / M/y:/koron meg

kerezt/o'/lee zent Ianus az Iordan v/y:/zee

/-/ben : ott meg /y:/eleneek ew<a title="" href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> byzon isten

/-/seege m/y:/nt . meg hall/y:/ok eede el/o'/

/-/we / Masodzor m/y:/koron el valtozta

taa zent z/y:/neet Az Thabornak hee/g”/en

ezek ew zent halalanak elette . wtan

/-/na kedeeg zama n/y:/nchen / m/y:/g men

/y:/ben ffel meene ew zent orzagaban .

Neeg/y:/edzer Nem leen . ew felsseeges b/o'/l

/-/cchesegeenek ees k/y:/ssebsegeere m/y:/ eerett

ewnk zent z/y:/leteesnek zentsseege m/y:/at

magat meg alazn/y:/ / De /y:/nkaab tekeel

/-/letessegeere / m/y:/nt oll/y:/an felsseeges /y:/o es

tekelletes teremt/o'/ wr istennek / k/y:/tewl

m/y:/ndden /y:/ok es /y:/ozagok<a title="" href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a> zarmaznak .

k/y:/r/o'/l wg/y:/ mond . . petrus Aureolus . z/e-/t

/y:/rasbel/y:/ doctor / Ill/y:/k vala vr istennek

az zent Alazatossagot m/y:/nt k/y:/ral/y:/ nem

/-/es lelk/y:/ /y:/ozagot ffel venn/y:/ : De nem /y:/l/-/

/-/leek az zent isten/y:/ termeezetnek b/y:/nnek

g/y:/alazatt/y:/aat ffel venn/y:/ / k/y:/eert /y:/lleek

ember/y:/ halando termeezetben /o'/t/o'/zn/y:/

Veegre kedeeg az okaert ees /y:/lleek hog/y:/

hoz/y:/ank testy termeezetben hasonlatus es

latando lenne . mestersseegnek es tano/y:/tas

nak . okaert . hogy m/y:/nket m/y:/ndden /y:/o

/-/ra /y:/ozagra es tekelletes Idwesseegnek

wtaara meg tano/y:/tana / m/y:/nket /y:/gaz

gathna es m/y:/ndden /y:/araswnkban . prod

/-/wnk lenne / m/y:/nket eeltetne taplal

na . m/y:/nket otalmazna . es m/y:/ndden go

noztwl meg mentene / es veegre m/y:/nket

az erek karhozatnak vezedelmeeb/o'/l k/y:/

&nbsp;

055b

Zabado/y:/tana / es m/y:/ndden d/y:/ch/o'/seeges eerd

emmel menn/y:/eknek orzagaban meg bee

wes/o'//y:/tween . ffel magaztatna . /y:/me azert

zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/ m/y:/ okaert Verbum

caro f<em>a</em>ct<em>u</em>m est . isten . es /y:/ghe teste es emb

erree leen / /y:/me . eedes at/y:/amff/y:/a/y:/ m/y:/ert

erdemle<a title="" href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> lakozn/y:/ m/y:/ bennewnk : O azert

menn/y:/e/y:/ magassagban lakozo . isten/y:/ mel

tosaag . O d/y:/ch/o'/seeges felsseeg : O meelseeges

Alazatossaag . es veeghetetlen t/y:/zt/o'/sseegh

O . k/y:/sded z/y:/let/o'/t<a title="" href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> magzat es /y:/d/o'/nek elette

z/y:/let/o'/t b/o'/lcchesseeg . At/y:/a wr istennek

es z/y:/z ember an/y:/anak . b/y:/zon / eedes . zel

mes es . keg/y:/esseges zent ff/y:/a Iesus Cri

/-/stus . halaa adassaal /y:/madwnk . t/y:/zt/o'/lew

nk vallwnk . k/y:/ eelz es . vralkodol : a

t/y:/awal . es zent leelekkel . erekkewl erek

kee Aldot Isten . Amen .
<h1>Karachon k/o//z/o//th valo</h1>
<strong>vasarnapnak Ep/l/a/y:/a </strong>

Ez ma/y:/ zent Vasaarnapnak Epistola/-/

/y:/aat /y:/rtta meg . zent paal Apostol Ga

latt/y:/a new/o’/ tartomaan bel/y:/eknek .

G/o’/r/o’/gh orzagban . . leweleenek neeg/y:/ed

rezeeben ./ Meel /y:/gheeknek el/o’/tte em/-/

lek/o’/z/y:/k An/y:/a zent eeg/y:/haznak eegg/y:/e

/-/ssegeer/o’/l Cristusban Iesusban mondw

an . At/y:/amff/y:/a:/y:/ twgg/y:/atok b/y:/zonn

/y:/al hog/y:/ m/y:/nd n/y:/a/y:/an eegg/y:/ek va/-/

/-/ttok t/y:/ Cristus Iesusban . az ew zent h/y:/

/-/t/y:/nek zent/o’/leese m/y:/at . Ha kedeegh

Cristusee vattok . Azert Abrahannak

nem/y:/ vattok / wr istentewl meg /y:/gee

/-/rt /o’/r/o’/kseeg zerent . /y:/maran ez /y:/gheek

nek wtanna k/o’/wetk/o’/z/y:/k ez ma/y:/ z/-/

ent epistola

<strong>Epistola . </strong>

<strong>[A]T/y:/amff/y:/a/y:/ . m/y:/nee </strong>

<strong>/y:/de/y:/glen . az b/y:/zon </strong>

<strong>erek/o’/s ff/y:/w k/y:/sded </strong>

<strong>semm/y:/ k/y:/lembseege </strong>

<strong>n/y:/nchen az zolgatwl </strong>

<strong>m/y:/eert m/y:/ndennek wra leg/y:/en </strong>
<div><br clear="all" />

<hr align="left" size="1" width="33%" />

<div>

<a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> A <em>h</em> más betűnek indult.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Az <em>s t</em>-ből alakított betű.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Az <em>/y:/k</em> betűkapcsolat <em>m</em>-ből alakítva.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> A szó mindkét betűje javított.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Az <em>/y:/ z</em>-ből javított betű.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> A <em>de</em> ligatúra után félbehagyott betűkezdemény.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> A <em>z/y:/l</em> betűkapcsolat <em>ma</em>-ból javítva.

</div>
</div>