020a

<strong>Imaran<a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"><strong>[1]</strong></a> leezen tan</strong>

<strong>wsagwnk Az harom </strong>

<strong>Cantor Napokon . </strong>

Wr Iesusban Cristusban zerelmes at/y:/a

/-/mff/y:/a/y:/ / wg/y:/ olwastat/y:/k zent paal apos

tolnak eegg/y:/k Epistola/y:/aban / m/y:/ndden

/y:/raas k/y:/ istent/w”/l awag/y:/ zent malaztnak

m/y:/atta leezen es zarmaz/y:/k haznalatus

lelk/y:/ tanwsagra : /y:/wsson azert ez/o’/t/o’/kb

/-/en m/y:/keppen ez el mwlt napokban le

/-/en emlek/o’/zet az wtolso /y:/teelet nek

m/y:/ndennemew zeer tartasarol es m/y:/

voltarol : Ha k/y:/ ezeeben vette es tar/-/

/-/tt/y:/a h/y:/z/o’/m istent hog/y:/ sokat haznaal

vele : De m/y:/eert sok /y:/d/o’/ bel telween

leezen /y:/ewend/o’/re k/y:/t/w”/l ember nem

zokot feln/y:/ rettegn/y:/ felette : /y:/ew/y://w”/nk

k/o’/zelben : zoll/y:/wnk arrol k/y:/ m/y:/nden

naponkeed zemewnk el/o’/t forog / emb

ernek twla/y:/don eset/y:/ es halala . k/y:/r/o’/l

ez ma/y:/ napon . eell/y:/en lelk/y:/ tanwsag

wnk leezen wr isten malaztt/y:/anak

segheedseege m/y:/at
<h1>Elssew sermo zerdan</h1>
Lelk/y:/ tanwsagwnk ertelmeere ez m

/-/a/y:/ napon tamad eell/y:/en kerdeesewnk

zent /y:/rasbol / M/y:/ oka hog/y:/ wr isten

m/y:/ndden embert meg /y:/teel k/y:/walt

keeppen ew halalanak /y:/de/y:/n es nem

halaztt/y:/a az wtolso k/o’/z/o’/nseeges /y:/teelettre

oka tamadhat ez kerdeesnek . elsew . w/g”/

mond az t/o’/rween ken/y:/wben . depe . d iij

hog/y:/ wr isten nem teez/o’/n eeg/y:/r/o’/l ket

/y:/teelet/o’/t / k/y:/r/o’/l zent Gergel doctor meg

wg/y:/ mond vala m/y:/nt ember ennen

ez v/y:/lagbol k/y:/ meeg/y:/en oll/y:/an leezen

m/y:/nd /o’/r/o’/kkee az az meeg halalanak

/y:/de/y:/n el val/y:/k embernek dolga . ha

ffel awag/y:/ alaa meeg/y:/en De reea fel

/-/elnek doctorok mondwan hog/y:/ /y:/ll/y:/k

azt tenn/y:/ wr istennek ew /y:/gassaga ze

rent /y:/mez neeg/y:/ okaert . Elezer k/y:/ n/y:/

latkozaasnak okaert : Mert sem/y:/t nem

akar wr isten t/y:/tkon tenn/y:/ : m/y:/nt az

zent ewangeliomban .<a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> meg vag/y:/on /y:/rwan []

Sem/y:/ n/y:/nchen ol t/y:/tok k/y:/ meg ne /y:/e

lenn/y:/eek / Embernek kedeeg<a title="" href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> halala .

&nbsp;

020b

Koron valo /y:/teelet sokaktwl t/y:/tkon lee

zen . Annak okaert vag/y:/on vala<a title="" href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> k/y:/<a title="" href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>

mastan meg haal . nem twdhatt/y:/aak

emberek ha Idw/o’/z/w”/lt awag/y:/ karho

zot hanem ha k/y:/walt keppen vala

k/y:/nek wr isten meg /y:/elentend/y:/ .

De az wtolso /y:/teeletnek nap/y:/aan m

/y:/nd ez zeeles v/y:/lagnak elette n/y:/lwan

leezen k/y:/ m/y:/eert Idw/o’/z/w”/l awag/y:/

karhoz/y:/k<a title="" href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> m/y:/nt meg vag/y:/on /y:/rwan

Nawm proffeta ken/y:/weenek harmad

rezeeben / Masod okaert tell/y:/es f/y:/ze

teesnek veghezet/y:/eert<a title="" href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> / mert embernek

ew halala . koron nem f/y:/zethet tell/y:/es

sem keent ha gonoz leend . sem d/y:/ch/o’/

seeg/o’/t<a title="" href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a> ha /y:/o leend : Mert . m/y:/ert em

ber ketkeppen teezen m/y:/nd /y:/ot m/y:/nd

gonozt . test zerent es leelekzerent . De

az test halalanak wtanna porraa le

zen / sem/y:/ erdem/o’/t nem vehet . m/y:/g

nem esmeg ffel tamad . Azert chak

az leelek . awag/y:/ er/w”/l awag/y:/ zen/-/

wed / melto leezen azert wtolso /y:/tee

letnek bel tell/y:/es/o’/dn/y:/ : hol ott mon

no ffeel eeg/y:/etembe d/y:/chek/o’/gg/y:/enek

awag/y:/ keenzogg/y:/anak<a title="" href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a> . Harmad

okaert . el veegeztelen okoknak bel

tell/y:/es/o’/dees/o’/keert / mert twgg/y:/a az

wr isten k/y:/nek m/y:/nt m/y:/keppen keel

lenn/y:/ . sem/y:/t nem teezen okanaal k/y:/l

hog/y:/ m/y:/ndden meg erche sokan es

zamtalanon voltanak . vannak leez/-/

nek ees /y:/teelet nap/y:/g<a title="" href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a> k/y:/k sok gon

ossaghnak<a title="" href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a> okaat z/o’/rz/o’/tteek ez v/y:/la/-/

gon . sok h/y:/tetlenseeg/o’/ket erethn/o’/ksee

g/o’/ket ham/y:/s t/o’/rween/y://o’/ket gonoz zo/-/

kasokat leeltenek es tamaztottanak

&lt;k/y:/r/o’/l&gt; k/y:/eert m/y:/nd ennen magok el

veztenek es erekkee karhoztanak m/y:/nd

ew wtannok valok k/y:/k azonkeppen

eeltenek . es elnek De isten/y:/ &lt;...&gt;<a title="" href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a> /y:/gass

aag zerent valak/y:/nek gonoz eelete

m/y:/at awag/y:/ gonozwl keres/o’/t morha

/y:/a m/y:/at tebben karhoznak annewal

nag/y:/ob keenn/y:/a leezen annak k/y:/ az

gonoz eelet/o’/t leelte . De ez eell/y:/en

gonoz k/o’/tel el nem veegeztet/y:/k hanem

az wtolso napon m/y:/koron tell/y:/es
<div><br clear="all" />

<hr align="left" size="1" width="33%" />

<div>

<a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> A felső margón: ... Ienn/y:/s <em>q</em>ua<em>tuor t</em>em<em>pus ... ...</em>

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Az utolsó szó és a pont jelölt marginális betoldás.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> A<em> k</em> javítottnak látszik.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> A <em>v</em>-n tollpercenet, esetleg más betűnek indult.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Az <em>/y:/</em> után esetleg megkezdett betű.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Az első <em>k</em> javítottnak látszik.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> A <em>z e</em>-ből javított betű.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Az első <em>/o'/</em> feltehetően <em>e</em>-ből javított.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Az <em>nz</em> betűkapcsolat javított, a <em>z</em> feltehetőleg <em>g</em>-ből.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Az <em>yg</em> betűkapcsolat <em>on</em>-ból javítva.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> A <em>h</em> javított, utána megkezdett betű.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> A törölt rész esetleges olvasata: <em>ist</em>.

</div>
</div>