137a | 137b | |
| 1 | G/y:/melczeeben . merth vala mee/l”/ napon | Testhnek . erdeghnek es ez v/y:/laghnak |
eenneenek . ottan halalnak halalaawal | ellene / Annak wtanna ker/y:/ek az me/-/ | |
halnanak megh : Annak wtanna . ooh ter/-/ | /-/nn/y:/e/y:/ d/y:/cz/o’/sseeghes zenteknek seghe/-/ | |
/-/weenben es zent Mo/y:/ses es /y:/ll/y:/ees | /-/delmeketh : hog/y:/ ellene alhass/w”/nk[8] m/-/ | |
| 5 | /p///p-/thaak es Neg/y:/wen . ee . nappaa be/y:/telee | /-//y:/nden b/y:/neknek es gonossagoknak / |
nek / k/y:/th megh Confirmalwan az edes | mondwan . Sancte Deus miserere nobis | |
wr Iesus x/p-/us : esmegh negywen ee . es . | Sancta maria . Ora pronobis . Omnes sancti | |
nappaa be/y:/tele az pwztaban . eehen zome/-/ | et sancte dei orate pronobis :/ peccatores te | |
hon m/y:/nt az zent ewangeliom mong/y:/a | rogamus audi nos et cetera . | |
| 10 | Az zent apostol ees hosweeth naptwl foghwa | Wg/y:/ mond azert az zent ewange/-/ |
negywen nap/y:/gh . be/y:/teleenek . es az wtan | /-/liom . m/y:/koron be/y:/teltek . ne leeg/y:/etek | |
eerdemleek veenn/y:/ az zent lelket p/y:/nkest | zomorwak . m/y:/nt az kepwtalok : mert | |
nap/y:/an / Towabbaa . ez zamos zent napokn/-/ | b/y:/zon/y:/awal az oll/y:/anok /y:/maran ezen | |
/-/ak peldazatt/y:/ara azth es ez/w”/nkbe vehe/-/ | v/y:/lagon . az ew mwka/y:/oknak el vetteek | |
| 15 | /-/tt/y:/ek . hog/y:/ m/y:/nd . ooh terweenbe . m/y:/nd | erdemeet : az hew dycz/o//sseeghet : k/y:/n |
w/y:/ terwenbe . wr Istentt/w”/l megh vag/y:/on | azth erthett/y:/ek hog/y:/ nem kellemetes | |
paranczolwan[1] / hog/y:/ vala m/y:/nemw /y:/oza | wr Istennek az keep mwtatoknak ew | |
/-/ggal wr Isten embert zereth . eelteeben . m/-/ | zenwedeesek . ez v/y:/lagh/y:/ d/y:/czeerethnek | |
/-/yndenb/o’/l k/y:/ agg/y:/a t/y:/zedeet wr Istennek | okaerth ./ Hog/y:/ kedeegh kellemetes le/-/ | |
| 20 | k/y:/th be ees /y:/rttanak az terween ken/y:/ben | g/y:/en wr Istennek elette embernek ew |
Azert m/y:/nden kereztt/y:/ennek atok alat be | be/y:/t/y:/ : Neeg/y:/ dolgok keelnek hoz/y:/aa . | |
kel tell/y:/ese/y:/ten/y:/ : Ill/y:/k azert ez[2] zent /y:/d/o’/k | Elezer . hog/y:/ Annak elette t/y:/ztan meg | |
/-/nek es t/y:/zedeeth : wr Istennek be zolgaltat/-/ | g/y:/onn/y:/a m/y:/nden byne/y:/th . es w/g”/ kez/g”/e | |
/-/n/w”/nk : nag/y:/ob Isten/y:/ zolgalattal es peni/-/ | el az zent be/y:/teth ./ oka ez . mert ha | |
| 25 | /-/tencia tartassal : hog/y:/ hamaraban[3] n/y://-/ | b/y:/nben teez/y:/ az /y:/ooth n/e-/ kellemetes |
/-/erhessek ew zent Istensseegheenek /y:/rgal/-/ | wr Istennek . sem ennen maganak ./ Ma/-/ | |
/-/massagaat es malaztt/y:/aat : | /-/sod . hog/y:/ . /y:/o . es zenth /y:/g/y:/ekozettel[9] | |
Harmad tanwssaagh . M/y:/ oka hog/y:/ | teeg/y:/e : es ne ez embereknek latatt/y:/ara | |
zerdan kezgg/y:/ek el a” be/y:/teleesth . Enn/-/ | Harmad . hog/y:/ teekelletesseghel teeg/y:/e | |
| 30 | /-/ek n/y:/lwabban valo okaat nem talall/-/ | az be/y:/teth . k/y:/r/o’/l v/g”/ mond zent Thamas |
/-//y:/on / Merth az m/y:/ eedes wrwnk Iesus | doctor . hog/y:/ hwz eztend/o’/nek felette . | |
es azon napon meenth k/y:/ az pwztaban | m/y:/nden ember tartoz/y:/k[10] reea tell/y:/ess/-/ | |
be/y:/teln/y:/[4] Neg/y:/wen . ee . s nappaa . m/y:/nden | /-/eeghel . . czak beteghsseegh meg ne t/y:/l/-/ | |
eetelnel[5] es /y:/talnaal k/y:/l : De An/y:/az/e-/t | /-/cza . awag/y:/ veenseegh . awa/g”/ nehez | |
| 35 | eg/y:/haaz az oll/y:/an be/y:/teth : kereztt/y:/en | dologh[11] . awa/g”/ eeg/y:/eb . okossagos ok . |
neeptt/w”/l megh t/y:/ltoth : Az okaerth hog/y:/ | k/y:/k nem tartoznak reea . | |
senk/y:/ az Isten/y:/ meltossaghoz es teheczeek | Neg/y:/ed . hog/y:/ ha erteke vag/y:/on rea | |
/-/hez ennen magaat ne hasonl/y:/a / De ha | /y:/maczagot es alam/y:/snaalkodasth tee/-/ | |
k/y:/ teennee es / nem vona /y:/dwesseghes | /-/g/y:/en / merth zent Bernald doctornak | |
| 40 | Neg/y:/ed tanwssaagh : M/y:/ oka hog/y:/ | mondasa zerent . az keth zarn/y:/on em/-/ |
hamwt zentelnek . es alazatossaghnak o/-/ | /-/elk/o’/d/y:/k ffel embernek ew be/y:/t/y:/ wr | |
/-/kaerth m/y:/nddennek fe/y:/eere vet/y:/k . mon/-/ | Istennek ele/y:/be : . mert az keg/y:/ethlenn/-/ | |
/-/dwan <h> Emlek/o//z/y:/eel meg ember rola | ek . ozorasnak[12] . paraznanak . torkosnak . | |
merth hamw vag/y:/ esmegh[6] hamw leez” | rezthnek es twn/y:/anak ew be/y:/t/y:/ nem | |
| 45 | Annak wtanna . zenth processiot es | kellemetes wr Istennek elette / De ha |
/y:/arnak[7] az zenth eg/y:/haznak k/o//r/w”/le : | k/y:/ /y:/oth /y:/o /y:/g/y:/ek/o//zettel tezen . az oll/-/ | |
M/y:/nd ez eell/y:/en zerzeesek / nem eeg/y:/ebet | /y:/annak adnak erdemet men/y:/orzagban / | |
hanem az lelk/y:/ v/y:/askodasth /y:/eg/y:/z/y:/k : / |
|