128a | 128b | |
| 1 | Zenth eg/y:/hazath / de nem hagg/y:/a el . wr Iesus | AZ /y:/d/o//ben <.>[13] |
x/p-/us . az ew dragalatos zent veerewel halalaa/-/ | mondaa Ies/9/ | |
/-/wal . megh zent/o’/lth es /y:/gaz h/y:/ttel megh /y://-/ | ew tano/y:/th/-/ | |
/-/eg/y:/zeth zerelmes /y:/eg/y://o’/seeth[1] : merth an/y:/a/-/ | /-/wan/y:/nak | |
| 5 | zenth eeg/y:/haznak ff/y:/a/y:/ lean/y:/ . n/y:/omorw/-/ | ez pelda bezee |
/-/saghnak /y:/de/y:/n . m/y:/nd addeegh k/y:/a/y:/thnak | /-/det[14] Hasonla | |
ew zenth /y:/rgalmassagara : m/y:/gh nem seg | /-/tos leen me/n”//-/ | |
/-/edelmeth bochaat[2] . es megh otalmaz/y:/a az . | /-/n/y:/eknek orza | |
ew zeretew h/y:/we/y:/th m/y:/ndden ellenseegh/-/ | /-/ga . zantho emberhez k/y:/ /y:/o magot | |
| 10 | /-/t/w”/l . k/y:/r/o//l w/g”/ mond ennen maga ees . az | h/y:/mte ew feldeeben . M/y:/koron ked/-/ |
zent ewangeliomba . zent Mathe /y:/rta meg | /-/eegh alwnanak emberek . /y:/ewe el | |
ken/y:/weenek hwzon hatod reezeeben . V/y:/gaz | az ellenseegh es h/y:/mte konkolth[15] az | |
/-//y:/atok . es /y:/mathkoz/y:/atok : ho/g”/ keseertethben | gabonanak k/o//z/y:/ben es el meene | |
ne essetek . Zent Agoston doctor es wg/y:/ | M/y:/koron azert f/y:/be newekedet vo/-/ | |
| 15 | mond : g/y:/akortaa az /y:/gazakra[3] azert /y:/ew | /-/na . es g/y:/melczet teremtet vona : akk |
az hoborwsaagh . hog/y:/ men/y:/orzagra kea/y://-/ | /-/oron megh /y:/eleneenek a” konkol/y://-/ | |
/-/chanak[4] : k/y:/a/y:/thwan megh halgattasanak . | /-/ok ees . El/o//we /y:/arwlwan azerth | |
megh halgathwan . nag/y:/obban d/y:/che/y:/cheek[5] | a” czalados embernek ew zolga/y:/ mo/-/ | |
es t/y:/zt/o’/ll/y:/eek[6] az keg/y:/elmes wr Istenth . | ndanak ewnek/y:/ . Wram . Nem de . | |
| 20 | m/y:/keenth ez ma/y:/ zent ewangeliomban | /y:/o magot h/y:/mteel ee az the felded/-/ |
es leen / M/y:/koron <…>[7] az neepek latt/-/ | /-/ben . honnan vag/y:/on azert a” konko/l”/ | |
ew benne ./. Es monda ew nek/y:/k | ||
M/y:/nem/w”/ na/g”/ hatalmw ez ./. merth m//y:/-/d | ellensseeghes ember tette azth . Az zol/-/ | |
az zelek / m/y:/nd az tengher enghednek ew/-/ | /-/gaak kedeegh mondanak ewnek/y:/ | |
| 25 | /-/nek/y:/ | Ha akarod . el meeg/y://w”/nk es k/y:/ /y:/rtt/y:/ok[16] |
ewth/o//d vasarna/-/ | ewtet . Es monda . ne . netalantaan | |
/-/pon . | k/y:/ /y:/rtogathwan a” konkolth : k/y:/ za/-/ | |
EZ Ewangeliomot eredet zerent | ggassatok ew vel/o//k eegyetembe az /y:/o | |
/y:/rta megh bodoghsagos zent | gabonath ees . hagg/y:/atok m/y:/nd a” | |
| 30 | Mathe ewangelista ken/y:/wee/-/ | kett/o//th newekedn/y:/ m/y:/nd aratass/y:/k |
/-/n/y:/ek t/y:/zen harmad rezeben | es aratassnak /y:/de/y:/n . megh mond/o-/ | |
Es ez zenth ewangeliomnak kezdet/y:/ leen | az aratoknak / g/y:/e/y:/czeetek eg/y:/be . | |
/y:/dweze/y:/tenknek Iesusnak harm/y:/ncz . har/o-/ | elezer a” konkolt es k/o//sseetek ew/-/ | |
eztend/o’/s koraban ./ zenth g/y:/er/g”/ hawanak | /-/teth n/y:/al/y:/abokban megh eeghetees/-/ | |
| 35 | elsew nap/y:/aan / De ez ewangeliomnak[10] | /-/re . az gabonaat kedeegh g/y://o//heetek |
elette m/y:/keppen ezen zent Mathe . es zenth . | az en aztagomba . aua/g”/ cz/y:/rembe / | |
Mark /y:/r/y:/a ken/y:/ween/y:/ek n/y:/eg/y:/ed reezee/-/ | Ez ma/y:/ zenth ewangeliomba sok /y:/o tan/-/ | |
/-/ben / Az gonoz h/y:/tetlen s/y:/dook haraghra | wsagok . tamadnak . m/y:/ /y:/dwesseegh/w”/nkre | |
reeme/y:/tee<k>tteek vona ew zent feelseegheet | Elezer azert w/g”/ mond / Hasonlatos menn/y://-/ | |
| 40 | mondwan . n/y:/lwan erdegh vag/y:/on ez em/-/ | eknek[17] orzaga[18] emberhez . k/y:/ / /2//c-/ . Ez emberen |
/-/berben ./ Ottan kele ffel az herr/o//l ew ta | lelek zerent senk/y:/ eeg/y:/eb nem ertet/y:/k . | |
/-/no/y:/thwan/y:/wal es meene az tengher melle |
| |
| ||
la azerth ewnek/y:/k sok pelda bezeed kepp/e-/ |
| |
| 45 | az menn/y:/eknek orzagarol : k/y:/k k/o//z/o//t ez m/-/ |
|
/-/a/y:/ zenth ewangeliomot es mondaa . |
| |
Ewangeliom |
|