127a | 127b | |
| 1 | Koron[1] es m/y:/ndden /y:/d/o’/ben keez a’ m/y:/nden/-/ | Es /y:/me nag/y:/ /y:/ndwlaas tamada |
hato Wr Isten : ew hoz/y:/aa tere/o’/[2] zegheen b/y:/ | ||
/-/nesekkel /y:/rgalmassagoth teenn/y:/ : zenth /y:/sa/-/ | ||
/-//y:/as /p///p-/thanak mondasa zerent : Nem en | Ew kedeeghlen alwz/y:/k vala . Es | |
| 5 | akaratom . az b/y:/nesnek ew halala . azth mon/-/ | hoz/y:/aa /y:/arwlanak es fel k/o//lteek |
g/y:/a wr Isten : De hog/y:/ megh ter/y:/en es | ewtet ew tano/y:/thwan/y:/ mondw/-/ | |
eell/y:/en / Azerth ha az b/y:/nes ember . nem | /-/an . Vram zabado/y:/ch[19] megh m/y:/nk/-/ | |
zen/y:/k /y:/oth tenn/y:/ . be/y:/teln/y:/ /y:/mathkozn/y:/ a/-/ | /-/eth . el vez/w”/nk Es monda ewnekik | |
lam/y:/snaalkodn/y:/ : Misseet es[3] predicacioth | Iesus / M/y:/re vattok feelelmesek ke/-/ | |
| 10 | hallan/y:/ . Az wr Isten ees hamarab zent | /-/ves h/y:/t/w”//y:/ek : Ottan fel kelween |
malaztt/y:/aat n/y:/o/y:/tt”a es megh v/y:/lagoso/y://-/ | ||
/-/tt/y:/a az oll/y:/an[4] b/y:/nesnek z/y:/weet lelkeeth | /-/ernek es leen nag/y:/ cheendesseegh[22] | |
Neg/y:/ed wasarnap/o-/[5] . | Az neepek kedeeg chodalaak[23] azth | |
EZ Ewangeliomot eredeth z/e2/nt | mondwan : M/y:/nem/w”/ ez ./. mert | |
| 15 | /y:/rtta megh / zenth Mathee ken/-/ | ezenkeppen m/y:/nd az zelek . m/y:/nd |
weenek n/y:/olczad reezeeben | az tengher enghednek ewnek/y:/ : = | |
zenth[6] Mark . neeg/y:/ed reezeeb/e-/ | Ez ma/y:/ zenth ewangeliombol sok /y:/o | |
lelk/y:/ tanwsagokat vehet/w”/nk ha meg | ||
ewangeliomnak kezdet/y:/ leen . wrwnk Ie/-/ | tekentt/y:/ek[24] ertelmeeth / Az tengheren le | |
| 20 | /-/susnak harm/y:/cz eztend/o’/s koraban[9] / k/y:/s az/-/ | lekzerent ertet/y:/k . ez v/y:/lagh : kyre lee |
/-/zon haanak hwzon k/y:/leczed nap/y:/aan / | zalla<a> men/y:/orzaghnak bodoghsagabol | |
Ezen zent Ewangeliomnak elette . m/y:/keent | Az ha/y:/ochkaan[25] . kerezt/y:/en an/y:/a zenth | |
ezen zent Mathe /y:/r/y:/a . /y:/arwla eeg/y:/ /y://-/ | eg/y:/haaz : k/y:/ben bel hagaa ew zenth h/y:/ | |
/-/rastwdo s/y:/do /y:/dwze/y:/tenknek ele/y:/ben[10] es | tynek m/y:/atta . es m/y:/nd[26] add/y:/glan be/-/ | |
| 25 | monda . Mester k/o’/wethlek teeghed vala | nne ewez . es n/y:/wgoz/y:/k m/y:/gh ez w/-/ |
howa menedez . Monda ewnek/y:/ az rokak/-/ | /-//y:/laagh el veeghez/y:/k : k/y:/r/o’/l ennen/-/ | |
/-/nak l/y:/kok vag/y:/on es az egh/y:/ madarakn/-/ | maga azt mong/y:/a / ne akar/y:/atok | |
/-/ak feezk/o’/k . Embernek kedeegh ew ff/y:/a n/-/ | feeln/y:/e merth /y:/me en veletek vag/-/ | |
/-//y:/nchen[11] hol ew fe/y:/eeth le ha/y:/thassa Az . | ||
| 30 | mas/y:/k monda . Vram el meeg/y:/ek ele/-/ | |
/-/zer . hog/y:/ en at/y:/amat el temessem . Mon/-/ | zenth kerezt<.>ffaath[31] k/y:/n az m/y:/ /y:/dwesseegh/w”/nket | |
/-/da ewnek/y:/ Iesus . k/o’/wess enghemet es | megh keresee es naponkeed valo ee/-/ | |
had el az hallotakat el temethn/y:/ ew hallott/-/ | lew k/y:/n/y:/erwnketh k/y:/wel lelekze/-/ | |
/-/okath Ennek Wtanna[12] k/o’/wethk/o’/z/y:/k ez ma/y:/ | renth eel/w”/nk m/y:/nek/w”/nk oztogataa . | |
| 35 | zenth ewangeliom / Ewange/m/ | ez ha/y:/ochkaban[32] el alweek m/y:/kor/o-/ |
AZ /y:/d/o//ben | az ew zenth lelkeet <…> ew zent att/y:/a/-/ | |
bel[13] menwen | ||
Iesus eg/y:/ h/-/ | es akkoron adateek <.> meg zeegheen b/y://-/ | |
a/y:/ochkaban[14] | /-/nes adamff/y:/anak m/y:/ndden[35] b/y:/zodal/-/ | |
| 40 | k/o//weteek e/-/ | /-/ma . remeenseghe es /y:/dwesseeghe / |
/-/wtet ew ta/-/ | Az tenghernek kedeegh meg haboro/-/ | |
/-/no/y:/thvan/y:/ | dasaan ertet/y:/k : ez v/y:/la<.>gon valo | |
| an/y:/azent eg/y:/haznak / haborwsaga . | |
| az h/y:/tt/w”/l zakadot erethnekekt/w”/l | |
| 45 |
| k/y:/k koronkeed haborgatt/y:/aat an/y:/a/-/ |