110a | 110b | |
| 1 | K/y:/ /y:/rgalmassagot Iteeleteth[1] es /y:/gass | Zenth malaztt/y:/aat : es ew artathlan |
/-/agot teezek ez feld/,o”/n . Merth ezek kelle | saganak rwha/y:/at / k/y:/keth m/y:/nd add/-/ | |
/-/metesek ennekem[2] azth mong/y:/a az wr | /-/eglan sem leelhet meg m/y:/g peniten/-/ | |
Isten : Towabbaa . az hatalmasokrol w/g”/ | /-/ciat nem tarth . k/y:/r/o//l wg/y:/ va/g”/on | |
| 5 | vag/y:/on megh /y:/rwa : b/o//lch[3] eegg/y:/k ken/y://-/ | meg /y:/rwa Bodogh az k/y:/ ew |
/-/weeben . hog/y:/ az hatalmasok hatalmas | artathlan rwha/y:/aat[16] megh otalmazza | |
keenth es . zenwednek az mas w/y:/lagon | hog/y:/ meze/y:/telen ne /y:/ar/y:/on | |
Towabbaa az keepwtalokrol zenth Mathe | Masod zozat lelettet/y:/k s/y:/ralmas | |
ewangeliomanak hatod rezeeben wg/y:/ | es t/o//redelmes zozath<nak> . Ez ked/y:/ghlen | |
| 10 | mond . b/y:/zon mondom t/y:/nektek . merth | leezen m/y:/koron ember ew veethke/y:/t |
el vetteek erdemeeth . Towabbaa Ez | megh /y:/smer/y:/ . es s/y:/ralmas zozatokkal | |
w/y:/lagh/y:/ b/o//lchesseeghr/o//l[4] zenth pal apostol | megh mosogatt/y:/a ew lelkeeth . | |
wg/y:/ mond . Ez w/y:/lagh/y:/ b/o//lchesseegh[5] | Harmad zozat lelettet/y:/k . megh /y://y:/eztew | |
Bolondssagh wr Istennek elette . = | zozath<nak> : M/y:/koron wr Isten megh | |
| 15 | Harmad tanwsaagh . | I/y:/ezt/y:/ az megh vakwlth b/y:/neseketh k/y:/ |
M/y:/eerth zenth Ianos megh tagadaa[6] | lemb k/y:/lemb rettenteesekkel . hog/y:/ k/y:/ | |
k/y:/nek alo/y:/tt/y:/aak vala . Vezteksseegh | terneenek ew gonossagokbol . | |
/-/nek kedeegh b/y:/zon vallassawal k/y:/ | Neeg/y:/ed : zozath mondat/y:/k v/y:/gazta/-/ | |
/y:/elenthe . k/y:/ vala . mondwan . Ego | ||
| 20 | vag/y:/ok az pwztaban k/y:/a/y:/to zoo . | bezeedet haal az erek bodoghsaghnak |
Azonkeppen kel teenn/y:/e m/y:/nden h/y:/w | eremeer/o//l . zeep woltar/o//l es v/y:/gasagarol[19] | |
leleknek . ez w/y:/lagon ez zenth Ia/-/ | es ember ffel em/w”/l raytta[20] es g/y:/akortaa | |
/-/nosnak pelda/y:/a zerent / hog/y:/ fell/y:/eb | gondolkod/y:/k fohazkod/y:/k menn/y:/ek/-/ | |
magaat annaal[7] ne alo/y:/a m/y:/nth | ||
| 25 | wr Istent/w”/l erdemlette : Az zenth | agg/y:/on At/y:/a fyw zent lelek . Amen |
malaztot kedeegh el <..> se en/y:/ez/y:/ee[8] | Olwastatyk karachon | |
k/y:/wel ewteth wr Isten zeretthe . ez | eeyel | |
v/y:/lagh zerent . De wg/y:/ eell/y:/en ve/-/ | [E]Z ewangeliomot /y:/rtta | |
/-/le hog/y:/ az wr Isten d/y:/cheertesseek[9] | megh zenth Lucach[23] | |
| 30 | m/y:/atta / m/y:/keent zent Mathe /y:/r/y:/a | ken/y:/weenek masod rezee/-/ |
Neg/y:/ed tanwssaagh[10] | /-/ben[24] . es leen kezdet/y:/ /y:/d/-/ | |
Az zenth Irasban Nee/g”/ felee zozatot | weze/y:/tenknek[25] <ez> elsew eztende/y:/b/e-/ | |
talalwnk k/y:/lemb k/y:/lemb ertelemre | karaczon hawanak hwzon eegg/y:/ed | |
Elsew zozatot talalwnk feelelemnek[11] | nap/y:/an : Ez ewangeliomnak elette | |
| 35 | zozatt/y:/aat . M/y:/koron wr Isten zola . | emlek/o//z/y:/k arrol . zent Lucach[26] m/y://-/ |
adamnak parad/y:/chomba[12] / mondwan | /-/keppen <z> fogantateek[27] z/y:/leteek[28] es[29] k/o’/r/-/ | |
Adam Adam hol wag/y:/ : Es felelween | ||
monda . hallaam wram az the zola/-/ | Es[32] zenth lelekkel bel teleek meegh | |
/-/sodat es el re/y:/tteem ennen maga/-/ | ew ann/y:/anak meehet/w”/l foghwa . | |
| 40 | /-/math . m/y:/erth hog/y:/ meze/y:/telen vol/-/ | |
/-/neek[13] : Lelek zerent Adamon ertet/y:/k | deegh m/y:/gh az kerezthsseeghnek ma/-/ | |
m/y:/ndden[14] b/y:/nes ember . k/y:/ m/y:/koron | lazt/y:/aat veevee men/y:/b/o//l : Eeth va/-/ | |
wr Istennek zent paranczolatt/y:/at meg | g/y:/on ez ma/y:/ zenth ewangeliomnak | |
t/,o”/rend/y:/ . ottan el vezt/y:/ wr Istennek[15] | kezdet/y:/ . Ewangeliom |