103a | 103b | |
| 1 | Adventh . j[1] | ol/y:/vet/y:/mnek heeg/y:/eere . ottan |
ET el kezdet/y:/k | azert k/y:/lde[17] el kett/,o”/t ew tano/y://-/ | |
eztendenkeed valo | /-/thwan/y:/ k/,o”/zz/,o”/l mondwan : Me/-/ | |
vasaarnapnak | ||
| 5 | ewanagelioma . | ellentekben vag/y:/on : es ottan |
Elezer Adveenth[2] | talaltok eg/y:/ megh k/o//t/o//t zamart | |
elsew wasaarnap/y:/arol | ew f/y:/awal . olg/y:/atok el es hoz/y:/a | |
Ez ewangeliomot /y:/rtta megh . Elezer | /-/tok ennekem . Es ha k/y:/ t/y:/nektek | |
zenth . Mathe . ken/y:/weenek hwzon eeg/-/ | vala m/y:/th zoland . mong/y:/atok | |
| 10 | g/y:/ed reezeeben . . Zenth Mark . t/y:/zen | mert wrnak dolga vag/y:/on vel/o//k |
eegg/y:/ed reezeeben . . Zent Lucacz t/y:/zen | es ottan el boczatt/y:/a ewketh . | |
k/y:/lenczed reezeeben . Zenth Ianos t/y:/z/e-/ | Az kedeegh m/y:/nd azonkeppen bel | |
kett/,o”/d reezeeben : M/y:/keppen azerth zent | teleek . hog/y:/ bel tell/y:/essednek k/y:/ | |
Gwillerm/9/ / et L/y:/ra/y:/ Miklos[3] doctorok . | megh vag/y:/on mondwan . proffeta | |
| 15 | mag/y:/araz/y:/aak . kezdeteek el ez zenth ew/-/ | atal mondwan . Mong/y:/atok m/-/ |
/-/angeliom az /y:/dewben . M/y:/koron /y:/dwe/-/ | /-/egh S/y:/onnak lean/y:/anak . /y:/me | |
/-/ze/y:/tenk ew embersseghe zerenth volna[4] har/-/ | az the k/y:/ral/y:/od el /y:/ewt : teeneked | |
/-/m/y:/ncz harom[5] eztend/,o”/s / es be/y:/th mas hoonak hw/-/ | z/y:/l/y:/gsseghes /y:/lween az zamaron | |
/-/zad nap/y:/aan . <.>az[6] az weeragh vasaar/-/ | es ew emptet/,o”/ ff/y:/an : El menween[20] | |
| 20 | napon : M/y:/keppen zenth Ianos /y:/r/y:/a ez . | azert a” tano/y:/thwan/y:/ok es wg/y:/ |
ewangeliomnak elette : Hosueeth[7] /y:/nnep/-/ | teenek m/y:/nth Iesus megh paran/-/ | |
/-/eenek[8] hatod nappal elette . az az . w/y:/rag | /-/czolaa ewnek/y:k : es oda v/y:/veek | |
zombaton : /y:/dweze/y:/tenk Iesus ew tano/y:/ | az zamart m/y:/nd ew ff/y:/awal . es | |
/-/thwan/y:/wal[9] . /y:/ewe Bethan/y:/aban . hol oth | rea/y:/ok veteek ew rwha/y:/okath | |
| 25 | es ewteth fewl/w”/l reea /y:/lteteek | |
zerezween . zolgalnak vala . ewnek/y:/ | Az teb sereghek kedeeglen le han/-/ | |
Hotal kelween azerth kele ffel Iesus . | /-//y:/aak ew rwha/y:/okat az wton . | |
Bethan/y:/abol ew tano/y:/thwan/y:/wal <.>[12] | Nemeell/y:/ek kedeeglen . agakath | |
es erede Ierwsalembe ./ eth vag/y:/on | zeghdelnek vala az faakrol es le | |
| 30 | /y:/maran az zent ewangeliomnak[13] | hannyaak[21] vala az wton : Az teb |
kezdet/y:/ Else wasarnap . | sereghek kedeeglen . k/y:k elette es w/-/ | |
AZ /y:/d/,o”/ben | /-/tanna meennek vala . k/y:/a/y:/tt/y:/aak | |
m/y:/koron | vala mondwan . Ossanna . az az | |
k/o//zelghet/o’/t[14] | d/y:/czeeret dauid ff/y:/anak . Aldoth | |
| 35 | k/y:/ /y:/ewth wrnak neweeben : = | |
/y:/ewt vona |
| |
Bethffage |
| |
new falwb/a-/ |
|