040a | 040b | |
| 1 | Ez ma/y:/ zent Napnak azert meltossagara | Es m/y:/ndden wraknak wra : Azon /y:/ |
harom rend bel/y:/ tanwsagwnk leezen | d/o’/ben es eztend/o’/ben fongantateek[4] az | |
Idwesseegewnk mellee Elssew leezen | v/y:/gaztalo zent leelektewl / es z/y:/leteek | |
arrol . eewnek m/y:/nee es m/y:/nemew | ff/y:/rff/y:/wnaal k/y:/l . termeezetnek fele | |
| 5 | Ide/y:/ben z/y:/lettenek ez mastan/y:/ zent/o’/k | tte w/y:/ z/y:/leteesnek mogg/y:/a zerent cho |
k/y:/kr/o’/l zolan/y:/ akarwnk . ( twdn/y:/a /y:/l | da keppen . t/y:/ztassagus z/y:/znek zepl/o’/telen | |
/-/l/y:/k zent Ioseph : Azzon/y:/wnk z/y:/z m/a2/ia | mehetewl . m/y:/nt az zeep /y:/llat . az v/y://-/ | |
es . wr ff/y:/w Iesus Cristus ez v/y:/lagra | /-/ragtwl / awag/y:/ az feenesseeg az naptwl | |
K/y:/knek b/y:/zon ertelmeet ezen keppen | m/y:/ndden serelemnel k/y:/l . De maga | |
| 10 | talall/y:/on az nag/y:/ Cronicaban : /y:/olle | /y:/d/o’/ zerent . k/y:/ erek z/y:/leteessel z/y:/let/y:/k |
het sokan sok keppen zoll/y:/anak rola . | At/y:/a istentewl . <Azzonyalla> An/y:/anaal | |
M/y:/koron ez v/y:/laag z/y:/letet/y:/nek wtan | k/y:/l m/y:/ndden /y:/donek elette Annak | |
na /y:/rnanak ewt ezer . eeg/y:/ he/y:/an | okaert doctoroknak mondasok zerent | |
Nek/y:/k t/y:/z hee/y:/an mong/y:/aak ezten | ewt/o’/d rend bel/y:/ Idew bel telween kez/-/ | |
| 15 | d/o’/ben : Es romasagban . awag/y:/ ez v/y:/ | dettewl foghwan . hatod kezdeteek . k/y://-/ |
lagnak nag/y:/ob rezeet b/y:/rnaa . es wr | ben mastan ees eelewnk : kynek vee | |
/-/alkodneek Octauianus chazaar . k/y:/ | ghezet/y:/ az wtolso /y:/teeletnek nap/y:/an | |
m/y:/nt az oll/y:/an /y:/d/o’/ben Iambornak | tel/y:/k be . : k/y:/n mag/y:/araztat/y:/k az veen | |
es /y:/o eeletewnek /y:/teeltet/y:/k vala | seeg / zent Agoston doctornak es zent | |
| 20 | Az meenn/y:/e/y:/ teremt/o’/ wr isten . adot | Gergelnek mondasok zerent <zerent> |
vala bekeseeg/o’/t m/y:/nd ez zeeles v/y:/ | M/y:/keppen Azert : az hatwan eztend/o’/s | |
lagon . meel /y:/d/o’/ben z/y:/letteteenek | veen emberben . m/y:/nd er/o’/ . m/y:/nd /y:/ff | |
ez v/y:/lagra . ez fewl/w’/l meg mondot | /y:/wsagnak s/y:/r/y:/a el fog/y:/atkoz/y:/k es | |
harom meenn/y:/e/y:/ zent/o’/k ./ M/y:/koron | naponkeed m/y:/g towab towab vonz/y:/a | |
| 25 | kedeeg zent Ioseph . Az z/y:/z mariat hoz | veenseegeet[5] ere/y:/e zakat orczaya m |
/y:/aa vewee . isten/y:/ parancholat es /y:/e | egh ranczoswl . /y:/na/y:/ nem b/y:/r/y:/aak | |
lenet zerent . Ioseph vala <n>negwen[1] | ha le /y:/l ees /y:/a/y:/ . ha ffel keel ees /y:/a/y:/ | |
eztend/o’/s ember . : testeeben z/y:/z . elmee | az el mwlt / ewr/o’/m / v/y:/gasaag n/y:/e | |
/y:/eben zepl/o'/telen[2] . z/y:/weeben alaza/-/ | gheesre oha/y:/tasra fordwlt ./ sem egh | |
| 30 | tus elk/o’/cheeben eegg/y:/eg/y:/ew es | /-/et . sem napot nem lathat z/o’/meewel |
lelkeeben isten feel/o’/ : Azzon/y:/wnk | De vala hol /y:/aar keel . chak az fekete | |
z/y:/z maria kedeeg t/y:/zen[3] ewt eztend/o’/s | f/o’/ldet neez/y:/ : k/y:/ben hamar lakasa es | |
m/y:/nemew l/o’/tt leeg/y:/en kedeeg eele | valtozasa leezen ./ B/y:/zon bezeed zerel | |
teeben . m/y:/nd az zent ewangeliom | mes at/y:/amff/y:/a/y:/ ha k/y:/ ezeeben vee | |
| 35 | k/y:/ /y:/elent/y:/ . m/y:/nd az zent doctorok | z/y:/ : Azonkeppen vag/y:/on dolga es fo |
n/y:/lwan zolnak rola . . k/y:/knek wt | l/y:/asa ez mastan/y:/ hatod eew/y:/ /y:/d/o’/nek | |
anna m/y:/ azt valhatt/y:/ok hog/y:/ | m/y:/keppen /y:/ol latt/y:/ok . /y:/me m/y:/ndden | |
m/y:/nd ez zeeles v/y:/lagon sem volt | orzagok t/o’/rethnek . varasok valalok | |
oll/y:/an malaztus es zentsseeges | zent eeg/y:/hazak pwztwlnak : emberek | |
| 40 | m/y:/nt ew felsseege k/y:/r/o’/l az ew | fog/y:/atkoznak / Gonossagok meg bew/o’/l |
zent Innep/y:/ nap/y:/an eeleget lath | nek /y:/ozagok[6] meg h/y:/deg/o’/dnek . m/y:/nd | |
at ha k/y:/ akar/y:/a ew zentsseeges ee | denwt hadakozaas . m/y:/nden/w"/t weer | |
leteenek meltossagarol : Az harmad/-/ | ontaas : N/y:/nchen . sem Isten feel/o’/knek | |
/y:/k / twdn/y:/a /y:/ll/y:/k zent/o’/knek zente . iste | sem zegheen Adamff/y:/anak batorssa | |
| 45 | neknek istene k/y:/ral/y:/oknak k/y:/rall/y:/a | ga hol ott meg maradhassanak . |
| Azert m/y:/ndden /y:/teeletneel k/y:/l . latt | |
| /y:/ok hog/y:/ ez v/y:/laag el veenewlt es | |
| k/o’/zel vag/y:/on fog/y:/atkozasanak vegezet/y:/ / |