034a | 034b | |
1 |
Aduentben[1] Neg/y:/ed v/-/ | Gyarlo termeezetewnkben /o’/t/o’/zween hog/y:/ |
asarnapnak Epistola/-/ | m/y:/nket az nag/y:/ meenn/y:/e/y:/ t/y:/zt/o’/sseegre | |
/-/ya | ffel v/y:/hetne es magaztalhatna ./ mel | |
Wr Iesusban Cristusban t/y:/zt/o’/ | tan /y:/ll/y:/k azert h/y:/w lelkew kereztt/y:/en | |
5 | lend/o’/ es zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/ / M/y:/ert | embernek er/w"/ln/y:/ v/y:/gadn/y:/ / kyr/o’/l meeg |
ez el mwlt napokban zologatank lelk/y:/ | teeb tanwsagwnk leezen eede el/o’/we | |
test/y:/ feelelemr/o’/l / /y:/maran ez ma/y:/ napon | Lassok meg azert az zent Epistolanak | |
An/y:/a[2] zent eg/y:/haaz hoz v/y:/zon ellen lelk/y:/ | bewt/w"/ zerent valo mag/y:/arssagaat | |
erwendetesseeg/o’/t m/y:/ z/y:/wnkbe lelkewnk | Epistola . | |
10 | /-/be . m/y:/nd az zent Epistolaban es m/y:/nd | [E]Wrewll/y:/et/o’/k at/y:/a/-/ |
az zent ewangeliomban / Mert az zent ew | /-/mff/y:/a/y:/ wr istenben | |
angeliom tano/y:/t arra . m/y:/keppen Cristus | m/y:/ndenkoron / esm/-/ | |
k/y:/ralnak /y:/ewetel/y:/re wtat zerez/y:/ewnk | /-/eg mondom ewrew | |
m/y:/ z/y://w"/nkben[3] lelkewnkben . zent peni | ll/y:/et/o’/k . Az t/y:/ n/y:/a/y:/ | |
15 | tencianak es t/o’/redelmesseegnek m/y:/atta | /-/assagtok n/y:/lwan |
k/y:/ soha nem lehet erwendetesseegneel k | leeg/y:/en m/y:/ndden emberekneel . | |
/y:/l / mert akkoron vag/y:/on embernek /y:/o | /y:/me az wr isten k/o’/zel vagyon Se | |
oka : m/y:/koron Idwesseeges dologban ewr | m/y:/ben zorgalmatossagtok ne leg/y:/en | |
wendetesseeggel bankod/y:/k . zent Agoston | De m/y:/nden /y:/machagtokban es ess | |
20 | doctor at/y:/anknak mondasa zerent : Az | ed/o’/zeest/o’/kben halaa adassokkal t/y:/ |
penitencia tarto embernek /y:/ollehet ba | keerelmeestek n/y:/lwan valo leeg/y:/en | |
natus z/y://w"/nek keel lenn/y:/ ew b/y:/ne/y:/r/o’/l | wr /y:/stenneel . Es wr istennek bek | |
es azon zwmorwsagrol ewr/o’/meenek | eseege k/y:/ m/y:/nden ertelmet f/o’/lewl | |
Arrol mong/y:/a wrwnk Math . v . | mwl : /o’/r/y:/z/y:/e meg t/y:/ z/y:/wet/o’/ket es | |
25 |
Beati qui lugent etc : Wg/y:/an azonke | ezesseegt/o’/ket wr iesusban cristusban |
ppen tano/y:/thwan m/y:/nket bodogssagus | m/y:/ aldot wrwnkban[9] : = | |
zent paal Apostol ees : ez ma/y:/ zent ep | Megh halwan ees erthween m/y:/nd az | |
istolaban ad philipenses iiij mondwan | zent Epistolanak . m/y:/nd az zent ewange | |
Gaudete in domino semper . at/y:/amff/y:/a/y:/ ew | liom nak ertelmeet k/y:/kben leen /y:/ntees/-/ | |
30 | r/w"/ll/y:/etek wr istenben m/y:/ndenkoron . Nem | ewnk az isten/y:/ es lelk/y:/ erwendetessee |
mong/y:/a hog/y:/ ez v/y:/lagh/y:/akban . Mert | gr/o’/l / es isten/y:/ meltossagnak /y:/smeretes | |
ez v/y:/lagh/y:/ ewr/o’/m es[4] az wr istenben valo | vallasarol . es wr istennek /y:/ewetel/y:/ | |
lelk/y:/ ewr/o’/m ellenseeg/o’/s/o’/k eg/y:/ben / An | re valo kezewlettr/o’/l / De m/y:/eert <.> | |
nak okaert ezen zent Epistolanak elette | m/y:/ndden h/y:/w kereztt/y:/en lelkeknek | |
35 | azon Capitulomban wg/y:/ mond /[5] At/y:/amff/y:/a/y:/ | h/y:/edelmes n/y:/wgodalmassagh/y:/ fonda |
/y:/maran az zent h/y:/tnek erdeme m/y:/at | mentom zerent vannak g/y://o’/kereztetw | |
a’ m/y:/ n/y:/a/y:/assagwnk / az az eeletewnkn | /-/een az isten/y:/ /y:/smeretnek erwendetes | |
/-/ek fondamentoma . menn/y:/ekben va/-/ | lakodalmaban Annak okaert ez ma/y:/ | |
g/y:/on / honnan var/y:/ok a’ m/y:/ Idweze/y:/ | zent /y:/nnep napon leezen . | |
40 | tenket /y:/ewn/y:/ . wrwnk Iesust Cristust |
Harom rend bel/y:/ lelk/y:/ tanwsa/-/ |
k/y:/ meg w/y://y:/o/y:/tt/y:/a[6] a’ m/y:/ alazatussag | gwnk m/y:/ Idwesseegewnk mellee | |
wnknak testeet . abraztatwan az ew | Elssew leezen arrol . : M/y:/nemew lelk/o’/k | |
zent testeenek d/y:/chewseegeh/o’/z[7] : Annak | ben zokot /y:/ewn/y:/ wr isten v/y:/gaztalas | |
okaert lelk/y:/ ewr/o’/met h/y:/rdet zent pal | nak okaert : k/y:/re reea felelween doctor | |
45 | ez ma/y:/ epistolanak zereeben . O zerelmes | oknak mondasokbol . Neeg/y:/ rend bel/y:/ |
at/y:/amff/y:/a/y:/ ha meg gondoll/y:/ok zent leo | embereket talalhatwnk arra meltoknak | |
papanak mondasa zerent . ez leen eeg/y:/ /y:/e | lenn/y:/[10] | |
lesb oka m/y:/ert az aldot isten/y:/ nag/y:/ m |
| |
eltosaag magaat[8] meg alazaa . az m/y:/ |
|