049a

Bel/y:/ <a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> Zent Alazatossagra bochataa enne/-/

/-/n magaat / Elezer Nem emberek ellen

De /y:/nkaab emberekert : Masodzor ember

/-/seegnek ffel vetee/y:/glen / harmadzor em

bereknek alatta ./ zent dauid proffetanak

mondasa zerent . ps/o/ xxj En kedeeg feer/o’/g

vag/y:/ok es nem ember : O nag/y:/ meel

/-/seeges alazatossagot . m/y:/koron / az aldot

isten m/y:/nddennel ffeell/y:/eb valo volna ./

Az ang/y:/al/y:/ termeezetnel alaab zalla . dd

ps/o/ viij minuisti eum ab ang<em>e</em>lis / Annak

alatta az ember/y:/ termeezet vag/y:/on

De /y:/me azt ees alaab haladaa . . zent

pal ad ph/y:/ ij . Qui cum in forma dei

esset etc<em>etera</em> . Annak alatta keen vag/y:/on

vbi sup<em>ra</em> id<em>em</em> obediens vsq<em>ue</em> ad morte<em>m</em> cruc<em>i</em>s .

Annak alatta . b/y:/n vag/y:/on / ennek

twla/y:/donsagaat ffel nem vewee . m/y:/

ert isten b/y:/nt nem tehet . mert azb/y:/n

teetel erdegh/y:/ termeezet . k/y:/ Istenben

n/y:/nchen / k/y:/r/o’/l wg/y:/ mond zent Agoston

O ember/y:/ allat . tekeench meg m/y:/t zen/-/

ved/o’/t te eretted az Cristus Iesus . /y:/smerd

meg az nag/y:/ alazatussagnak twdoma

n/y:/aat O m/y:/nemew keweelseeg vyga

zttathat/y:/k meg . ha az isten ff/y:/anak

alazatossagawal bel nem k/o’/t/o’/zteten

d/y:/k . k/y:/ert nag/y:/ halaa adassal tartoz

wnk ew zent /y:/rgalmanak zerelmes

at/y:/amff/y:/a/y:/ / <strong>Masod oka</strong> m/y:/ert eell/y:/

en alazatossagnak wtan es zemeel

/y:/eben /y:/ewe . leen m/y:/nekewnk bator

sagnak es keg/y:/esseegnek forma/y:/a /

Err/o’/l mondaa x/p-/s<a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> zent dauid proffetanak

za/y:/a atal . ps/o/ . xxj<a title="" href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> Vadam <em>et</em> ann<em>un</em>ciabo<a title="" href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>

fr<em>atr</em>ib<em>us</em> meis nom<em>en</em> tuu<em>m</em> . En zent at/y:/am

el meeg/y:/ek es meg /y:/elent/o’/m az en

at/y:/amff/y:/a/y:/nak az te newedet . twdn/y:/a

/y:/ll/y:/k az h/y:/w kereztt/y:/eneknek . Ha ke

deeg wr istennek zent ff/y:/a ew nag/y:/

k/y:/ral/y:/ hatalmas felsseege zerent /y:/e

/-/wt volna ez v/y:/lagra : ez ember/y:/

g/y:/arlosaag m/y:/keppen ffeerk/o’/zhet/o’/t vol

/-/na ele/y:/ben . Ha nag/y:/ /y:/gassaga zer/-/

/-/ent / k/y:/ menek/o’/dhet/o’/t volna megh

b/y:/ne zerent valo keen zenwedeest/w”/l

Ha kedeeg az nag/y:/ meenn/y:/e/y:/ wdwar

/-/a zerent zallot volna le hoz/y:/ank

&nbsp;

049b

K/y:/ nem zeeg/y:/enl/o’/t volna chak hoz/y:/aa

ees menn/y:/ : Lassatok azert az ew

nag/y:/ hoz/y:/ank valo keg/y:/elmes z/y:/l/y:/g

segheet /y:/me wg/y:/ z/y:/leteek hog/y:/ az na/g”/

alazatussagnak m/y:/atta el en/y:/eztee az .

ew k/y:/ral/y:/ hatalmassagaat : Igassagaat

eegg/y:/eg/y:/ew germekseegnek zemeel/y:/e

alaa n/y:/omaa . k/y:/ senk/y:/t nem twd megh<a title="" href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>

serten/y:/ Sem bozzwt allan/y:/ : Az mee

nn/y:/e/y:/ zent wdwart . az zamarnak .

es /o’/k/o’/rnek valtaa el . hog/y:/ ne feelne

ne rettegne . Es zegenlene m/y:/koron

akarnaa ele/y:/ben feerk/o’/zn/y:/ / O nag/y:/

isten/y:/ b/o’/lccheseeg . es keg/y:/es /y:/rgalmassag .

<strong>Harmad oka</strong><a title="" href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> . m/y:/ert ell/y:/en k/y:/sded

germeknek zemel/y:/eeben /y:/ewe . mond/-/

at/y:/k hamarsagus engheztelees . mert

/y:/me latt/y:/ok hog/y:/ az apro germ/o’/k/o’/k

ha meg veretnek awag/y:/ meg sertet/-/

nek : k/y:/sded a/y:/andekkal meg enghez/-/

teltheteenek<a title="" href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> Azonkeppen wrwnk

Iesus Cristus ees . mert akar meel nag/y:/

b/y:/nes leeg/y:/en ees chak hoz/y:/aa ter/y:/en

el hag/y:/wan gonossagaat hamar megh

enghed . zent Esa/y:/as proffeta mondasa

zerent . [] Teer/y:/ hoz/y:/am es en

hoz/y:/am fogadlak teeg/o’/d . isten zool az

bynes embernek . k/y:/r/o’/l eell/y:/en . peldat

talalwnk . Vala eg/y:/ bodogtalan azz

/-/on/y:/allat . k/y:/ ew /y:/de/y:/eet gonossagban

fog/y:/lalta vala el . . m/y:/koron magaban

tert volna . lataa haat ketsseegnek ka

pw/y:/an vag/y:/on . mert istennek /y:/gaz

/y:/teelet/y:/t gondolwan . meltonak /y:/teel/y:/

vala magaat pokolnak keenn/y:/ara . Ha

m/y:/koron ter/o’//y:/t/y:/ vala gondolatt/y:/aat

az meenn/y:/e/y:/<a title="" href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a> parad/y:/chomnak d/y:/ch/o’/

segeere . oda meltatlannak twgg/y:/a vala .

ew sok b/y:/ne/y:/nek m/y:/atta / Ha kedeeg

Cristus Iesusnak zent keenn/y:/aat halalaat

latt/y:/a vala nag/y:/ halalatlansagaat .

M/y:/koron /y:/maran k/o’/zel volna hog/y:/ ket

seegnek hababan el mer/w"/lne / Ezeeben

/y:/wta Cristusnak . k/y:/sded germekseege

mert az apro germ/o’/k/o’/k hamar megh

engednek . Ottan le esween keeree

wr Iesust ew germeksegeert<a title="" href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a> /y:/rgalmazn/y:/

Es azonnal erdemle men/y:/b/o’/l zozatot
<div><br clear="all" />

<hr align="left" size="1" width="33%" />

<div>

<a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> A felső margón, középen rubrummal az ívfüzet száma: <strong><em>5</em></strong>.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> A szó jelölt interlineáris betoldás.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> A locus jelölt marginális betoldás.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Az <em>nn</em> betűkapcsolatnak eggyel több betűszára van.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Az <em>m n</em>-ből alakított betű, a <em>gh</em> betűkapcsolat <em>m</em>-ből alakítva. A szóközt az előző szó után ferde vonás jelzi.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> A sor elején és a következő oldalakon számos későbbi kéztől származó fekete tintás bejegyzés: <em>X</em> jellel történő kiemelések.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> A hatodik <em>e t</em>-ből javított betű.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Az <em>nn</em> betűkapcsolatnak eggyel több szára van.

</div>
<div>

<a title="" href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Az <em>e</em> javított betűnek látszik.

</div>
</div>