Adventban negyed vasárnap [Dominica quarta Adventus Domini]


Karácson estinek epistolája... [Epistola Nativitatis Domini nostri]

38a

Az az egheez ember/y:/ nemnek . Az veeghe

/-/tetlen hatalmas wr isten ellen / tett

eredet b/y:/nnek adossaga . k/y:/nek megh

f/y:/zeteeseere soha senk/y:/ eleeg nem lehe

/-/te hanem / isten es ember / eg/y:/ zemeel

ben z/y:/letween . k/y:/r/o’/l wg/y:/ mond zent

Amborus doctor . O zerelmes at/y:/amff/y:/a/y:/

twgg/y:/atok hog/y:/ ol/y:/ nag/y:/ vala a’ m/y:/ b

/-//y:/newnk . hog/y:/ sem/y:/keppen nem Idwe

zewlhettewnk volna . ha chak az aldot

istennek zent ff/y:/a m/y:/ erettewnk m/-/

eg halwan az erek halalnak adossag

aat meg nem f/y:/zette volna ./[1] m/y:/ert az

b/y:/nnek terhe ees veeghetetlen vala .

az veeghetetlen isten/y:/ t/y:/zt/o’/sseegnek es

parancholatnak . meltossaga ellene / Az

Idwesseeg kedeeg senk/y:/t nem neez . chak

az wr istent . k/y:/nek markaban m/y:/nd

eelet m/y:/nd halaal : Luce [] quis potest

peccata dimittere nisi solus deus : /y:/ll/y:/k va

la azert ennen felsseegeenek el /y:/ewn/y:/

testben z/y:/letethn/y:/ . es Idwesseegewnk/-/

eert meg haln/y:/ : k/y:/t ew zent /y:/rgalm

assagus keg/y:/esseege zerent bel ees tell/-/

/-//y:/es/o’//y:/te . m/y:/nd erekkee halaa leeg/y:/en

ew feelsseeges /y:/owoltanak . es d/y:/ch/o’/ss

eeg : ew eedes zent neweenek Amen .

Karachon est/y:/nek

Epistola/y:/a .

Aldot wr Iesusban Cristusban zerelmes

at/y:/amff/y:/a/y:/ . m/y:/ert v/y:/tezk/o’/d/o’/ an/y:/a

zent eg/y:/haaz a’m/y:/ eedes Idwez/o’//y:/te

nknek z/y:/let/o’/t nap/y:/anak kegyes In

nepeet eztend/o’/ fordwlatt/y:/a zerent

meg[2] atta eernewnk / nag/y:/ob leelk/y:/

test/y:/ erwendetes d/y:/cheeretnek okae

rt meg bew/o’//y:/t/o’/tte m/y:/nd<en> az eeg/y:/

haz/y:/ zent zolosmaat : m/y:/nd veter

n/y:/en[3] . vechern/y:/en . azonkeppen . az

zent Misen ees m/y:/nd proffeciat

m/y:/nd epistolaat zokot eeneklen/y:/

nag/y:/ob halaa adasnak es a/y:/o/y:/ta

/-/tussagnak okaert : m/y:/ert m/y:/nd ooh

t/o’/rween . es m/y:/nd w/y:/ t/o’/rwen . es

zent/o’/knek mondasok /y:/rasok <.>zent

ken/y:/w/o’/k[4] tell/y:/es wrwnk Iesus Cristusnak